La carga rápida, las altas velocidades de desplazamiento y la capacidad de cargar y descargar en marcha permiten tiempos de ciclo rápidos, lo que permite que los Tractores de Ruedas Cat ofrezcan constantemente una alta productividad con el menor coste por tonelada.
|
|
|
|
|
|
|
|
Motor del tractor
- Potencia del volante - Tractor/rascador
- 304 kW (407 CV)/216 kW (290 CV)
Tazón de raspado
- Capacidad del rascador - Apagado
- 24 yardas
Transmisión
- Velocidad máxima - Cargado
- 33,5 millas/h
Dimensiones
- Anchura - Máquina total
- 141,1 pulg.
- Anchura - Tractor
- 133,1 pulg.
- Anchura - Interior de la cubeta
- 120 en
- Anchura - Exterior de los neumáticos traseros
- 128,9 pulg.
- Altura - Envío total
- 158,6 pulg.
- Altura - Parte superior de la cabina
- 142,6 pulg.
- Distancia al suelo - Tractor
- 21,9 pulgadas
- Parte delantera del tractor al eje delantero
- 122,8 pulg.
- Eje a pasador de enganche vertical
- 21,3 pulg.
- Altura - Cuchilla rascadora máxima
- 20,5 pulgadas
- Distancia entre ejes
- 314,9 pulg.
- Eje trasero - Parte trasera de la máquina
- 114,1 pulg.
- Anchura - Máquina total - Escalera hacia abajo
- 149,2 pulg.
- Longitud - Máquina total - Estándar
- 551,8 pulg.
- Longitud - Máxima (Push-Pull)
- 613,2 pulg.
- Anchura - Centros de los neumáticos traseros
- 90,2 pulg.
Velocidades de desplazamiento - Desplazamiento
- Marcha de la transmisión - Octava
- 33,5 millas/h
- Marcha de la transmisión - Tercera
- 7,5 millas/h
- Engranaje de la transmisión - Primera
- 3,1 millas/h
- Engranaje de la transmisión - Séptima
- 24,8 millas/h
- Transmisión - Segunda marcha
- 5,5 millas/h
- Transmisión - Quinta
- 13,6 millas/h
- Marcha atrás de la transmisión
- 5,7 millas/h
- Marcha de la transmisión - Sexta
- 18,4 millas/h
- Transmisión - Cuarta marcha
- 10,1 millas/h
No Push-Pull
- Peso operativo - vacío
- 90.213 libras
- Longitud total
- 45,9 pies
Push-Pull
- Peso operativo - vacío
- 92.980 libras
- Longitud total - Con fianza bajada
- 51,1 pies
Cabina
- Nivel sonoro exterior
- El nivel de potencia acústica exterior de la máquina estándar (ISO 6.393) es de 116 dB(A).
- ROPS/FOPS
- Cumple las normas ISO
Normas de cumplimiento de los criterios de seguridad
- Sistema de dirección
- ISO 5.010:2.007
- Alarma de reversa
- ISO 9.533:2.010
- Cinturón de seguridad
- SAE J386:JUN1,985
- Frenos
- ISO 3.450:2.011
- Estructura de protección contra la caída de objetos (FOPS)
- ISO 3.449:2.005 Nivel II
- Estructura de protección contra el vuelco (ROPS)
- ISO 3.471:2.008 para hasta 17.084 kg (37.664 lb)
Aplicar los tiempos de ciclo
- Elevación de la taza
- 3 s
- Delantal inferior
- 3.8 s
- Elevación del delantal
- 2.95 s
- Tazón inferior
- 3.5 s
- Subida de la fianza
- 1.8 s
- Retracción del eyector
- 6.7 s
- Fianza más baja
- 3.2 s
- Expulsor Extendido
- 5.2 s
General
- Anchura total
- 11,71 pies
- Neumáticos - Rascador
- 33.25R29**E3
- Profundidad máxima de corte
- 12,4 pulg.
- Carga nominal
- 26 127 kg (57.610 lb); 26,19 toneladas (28,81 toneladas)
- Neumáticos - Tracción del tractor
- 33.25R29**E3
- Anchura - Corte
- 10,3 pies
- Capacidad del rascador - Apagado
- 24 yardas
- Capacidad del rascador - Golpeado
- 17,1 m³
- Altura total de envío
- 13,22 pies
- Ancho de giro de 180° entre aceras
- 38,71 pies
- Capacidad de llenado del depósito de combustible - Rascador
- 336 galones (US)
- Velocidad máxima - Cargado
- 33,5 millas/h
- Profundidad máxima de propagación
- 21,3 pulg.
Capacidades de recarga de servicio
- Depósito de combustible
- 336,03 galones (US)
- Sistema hidráulico
- 21,93 galones (US)
- Cárter - Tractor
- 8,08 galones (US)
- Sistema de refrigeración - Tractor
- 11,89 gal (US)
- Sistema de transmisión - Tractor
- 24,76 gal (US)
- Sistema de transmisión - Rascador
- 12,94 galones (US)
- Cárter - Rascador
- 7,4 galones (US)
- Sistema de refrigeración - Rascador
- 16,11 galones (US)
Motor
- RPM nominales del motor - Tractor
- 2.000 r/min
- Volante de potencia - Rascador
- 290 CV
- Potencia del volante - Tractor
- 407 CV
- Modelo de motor - Tractor
- Cat C13
- Nota (1)
- El motor C13 emite de forma equivalente a la EPA Tier 2/EU Fase II o a la EPA Tier 3/EU Fase III.
- Nota (2)
- El motor C9.3 emite de forma equivalente a la EPA Tier 2/EU Fase II o a la EPA Tier 3/EU Fase III.
- RPM nominales del motor - Rascador
- 2.150 r/min
- Modelo de motor - Rascador
- Cat C9.3
Equipamiento de serie:
-
- Nota
-
- El equipamiento estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para más detalles.
-
- Tren de potencia - Tractor
-
- Cat C13
- Freno de motor Cat
- Arranque eléctrico, 24 voltios
- Filtro de aire, tipo seco con prelimpiador
- Ventilador, hidráulico
- Apagado del motor a nivel del suelo
- Radiador, núcleo de aluminio, 9 aletas por pulgada
- Protector, cárter
- Silenciador (sólo para la disposición del motor en regiones menos o no reguladas)
- Ayuda de arranque, éter
- Sistema de frenado:
- Primario y secundario, disco húmedo, hidráulico
- Estacionamiento, liberado hidráulicamente, aplicado por resorte
- Bloqueo del acelerador - Transmisión:
- Cambio motorizado planetario de 8 velocidades
- Control ECPC
- Software APECS
- Selección de la marcha superior programable
- Retención de la transmisión
- Bloqueo del diferencial
- Protección, tren de potencia
- Reducción de giro de los neumáticos de serie
- Control de la velocidad de avance
- Límite de velocidad de la máquina
- Protección del bloqueo del diferencial
-
- Tren de potencia - Rascador
-
- Motor Cat C9.3 con alta presión:
- Combustible Common Rail
- Freno del motor Cat
- Arranque eléctrico, 24 voltios
- Ventilador, línea de transmisión
- Apagado del motor en tierra
- Silenciador (sólo para disposición de motor en regiones menos o no reguladas)
- Ayuda al arranque, éter - Sistema de frenado:
- Primario y secundario, disco húmedo, hidráulico
- 4 velocidades (transmisión por convertidor de par)
- Transmisión planetaria powershift
- Motor Cat C9.3 con alta presión:
-
- Eléctrico - Tractor
-
- Alternador, 150 amperios
- Baterías (4), 12V, 1.000 CCA, sin mantenimiento, alto rendimiento
- Sistema eléctrico, 24V
- Sistema de iluminación:
- Faros delanteros, 3×3 halógenos
- Intermitentes con función de peligro, proyectores LED, (2) 3×3 de corte (1) 3×3 de visión lateral halógena - Receptáculo de arranque/carga
-
- Eléctrico - Rascador
-
- Alarma, respaldo
- Alternador, 65 amperios
- Baterías (4), 12V, 1.000 CCA, sin mantenimiento, alto rendimiento
- Sistema de iluminación:
- Luces de freno, LED
- Intermitentes con función de peligro, LED - Receptáculo de arranque/carga
-
- Entorno del operador - Tractor
-
- Sistema HVAC, calefacción, AC, desescarche
- Control del termostato del sistema HVAC
- Gancho para abrigo
- Plataforma de la fiambrera con correa de sujeción
- Conexión de diagnóstico (2)
- Puertos de alimentación de 12 V (2)
- Bloqueo del diferencial (1)
- Luz de cortesía de la cúpula
- Claxon, eléctrico
- Control de los implementos de la manija T
- Espejo, retrovisor
- Preparado para la radio
- Cabina ROPS/FOPS, presurizada
- Interruptores del teclado:
- Arranque del motor trasero
- Bloqueo del acelerador
- Limpiaparabrisas/lavaparabrisas
- Luces de emergencia
- Selección del nivel de retardo
- Luces de trabajo encendidas, apagadas
- Modo de información en la pantalla del Messenger - Interruptores basculantes de la lengüeta de seguridad:
- Control de regeneración
- Freno de estacionamiento - Cinturón de seguridad, estático de dos piezas
- Asiento, Cat Advanced Ride Management (ARM), Cat Comfort Series 3, gira 30 grados
- Volante, inclinado, telescópico, acolchado
- Ventanas, salida de emergencia del lado derecho
- Ventanas, correderas
- Ventanas, laminadas, con cremallera
- Limpiaparabrisas, ventanillas delanteras y traseras, incluye lavadores
- Cerradura de la puerta
- Pantalla de mensajería
- Indicadores, las advertencias incluyen:
- Temperatura del refrigerante
- Temperatura del aceite del motor
- Temperatura del aceite hidráulico
- Nivel de combustible
- Freno de estacionamiento
- Bloqueo del implemento
- Sistema de frenos
- Necesidad de regeneración
- Bloqueo del acelerador
- Tensión del sistema
- Dirección secundaria
- Freno de mano
- Bloqueo del diferencial
- Flotador del delantal
- Sujeción de la transmisión
- Enganche del amortiguador
- Luces de carretera
- Lámpara de acción
- Velocidad del motor, rpm
- Selección de marcha
-
- Fluidos
-
- Refrigerante de larga duración hasta -37° C (-34° F)
-
- Otros equipos estándar - Tractor
-
- Enganche de cojín avanzado
- Acumuladores (enganche de cojín) con número de registro canadiense (CRN)
- Cambio de aceite rápido
- Defensas, no metálicas
- Calentador, refrigerante del motor 120V
- Llantas (2)
- Pasador de remolque, delantero
- Cerraduras contra el vandalismo
- Calentador, refrigerante del motor 120V
-
- Otros equipos estándar - Rascador
-
- Cubeta
- 18,4 m³ (24 yd³), amontonada
- 14,1 m³ (18,4 yd³), golpeada
- Cambio rápido de aceite
- Bloqueo antivandálico
- Guarda, rebosadero
- Calentador, refrigerante del motor 120V - Cilindros hidráulicos de detección de posición (elevación de la cubeta y delantal)
- Cubeta
-
- Acuerdos especiales
-
- Arreglos de tractor/rastrero
- Arreglo de empuje y arrastre - Acuerdos de abastecimiento de combustible
- Grupo de llenado rápido
- Arreglos de tractor/rastrero
Equipamiento opcional:
-
- Nota
-
- El equipamiento estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para más detalles.
-
- Acuerdos de dirección
-
- Disposición de la dirección secundaria
-
- Tecnologías integradas
-
- Disposición de la ayuda a la secuencia
- Ayuda a la carga
- Control de nivelación Cat con asistencia de carga
- Instalación de Product Link™.
-
- Otros anexos
-
- Disposición de la cámara - WAVS
- Bloqueo de la dirección - externo
- Faro de cabina
- Bocina de aire
- Bocina y baliza de aire
- Grupo de cableado
- Año de fabricación de la placa
-
- Accesorios para luces de trabajo
-
- Luces de trabajo HID
-
- Acuerdos de Capacidades Ambientales
-
- Enfriamiento, alto HRC ambiental
- Enfriamiento, bajo HRC ambiental
- Refrigeración, LRC de alta temperatura
- Enfriamiento, bajo ambiente LRC
-
- Más limpio
-
- Prelimpiador de cabinas
-
- Instrucciones de servicio
-
- Disposición de la película - EE.UU. (ANSI)
- Acuerdo sobre la película - Internacional (ISO)
Especificaciones
Motor del tractor
- Potencia del volante - Tractor/rascador
- 304 kW (407 CV)/216 kW (290 CV)
Tazón de raspado
- Capacidad del rascador - Apagado
- 24 yardas
Transmisión
- Velocidad máxima - Cargado
- 33,5 millas/h
Dimensiones
- Anchura - Máquina total
- 141,1 pulg.
- Anchura - Tractor
- 133,1 pulg.
- Anchura - Interior de la cubeta
- 120 en
- Anchura - Exterior de los neumáticos traseros
- 128,9 pulg.
- Altura - Envío total
- 158,6 pulg.
- Altura - Parte superior de la cabina
- 142,6 pulg.
- Distancia al suelo - Tractor
- 21,9 pulgadas
- Parte delantera del tractor al eje delantero
- 122,8 pulg.
- Eje a pasador de enganche vertical
- 21,3 pulg.
- Altura - Cuchilla rascadora máxima
- 20,5 pulgadas
- Distancia entre ejes
- 314,9 pulg.
- Eje trasero - Parte trasera de la máquina
- 114,1 pulg.
- Anchura - Máquina total - Escalera hacia abajo
- 149,2 pulg.
- Longitud - Máquina total - Estándar
- 551,8 pulg.
- Longitud - Máxima (Push-Pull)
- 613,2 pulg.
- Anchura - Centros de los neumáticos traseros
- 90,2 pulg.
Velocidades de desplazamiento - Desplazamiento
- Marcha de la transmisión - Octava
- 33,5 millas/h
- Marcha de la transmisión - Tercera
- 7,5 millas/h
- Engranaje de la transmisión - Primera
- 3,1 millas/h
- Engranaje de la transmisión - Séptima
- 24,8 millas/h
- Transmisión - Segunda marcha
- 5,5 millas/h
- Transmisión - Quinta
- 13,6 millas/h
- Marcha atrás de la transmisión
- 5,7 millas/h
- Marcha de la transmisión - Sexta
- 18,4 millas/h
- Transmisión - Cuarta marcha
- 10,1 millas/h
No Push-Pull
- Peso operativo - vacío
- 90.213 libras
- Longitud total
- 45,9 pies
Push-Pull
- Peso operativo - vacío
- 92.980 libras
- Longitud total - Con fianza bajada
- 51,1 pies
Cabina
- Nivel sonoro exterior
- El nivel de potencia acústica exterior de la máquina estándar (ISO 6.393) es de 116 dB(A).
- ROPS/FOPS
- Cumple las normas ISO
Normas de cumplimiento de los criterios de seguridad
- Sistema de dirección
- ISO 5.010:2.007
- Alarma de reversa
- ISO 9.533:2.010
- Cinturón de seguridad
- SAE J386:JUN1,985
- Frenos
- ISO 3.450:2.011
- Estructura de protección contra la caída de objetos (FOPS)
- ISO 3.449:2.005 Nivel II
- Estructura de protección contra el vuelco (ROPS)
- ISO 3.471:2.008 para hasta 17.084 kg (37.664 lb)
Aplicar los tiempos de ciclo
- Elevación de la taza
- 3 s
- Delantal inferior
- 3.8 s
- Elevación del delantal
- 2.95 s
- Tazón inferior
- 3.5 s
- Subida de la fianza
- 1.8 s
- Retracción del eyector
- 6.7 s
- Fianza más baja
- 3.2 s
- Expulsor Extendido
- 5.2 s
General
- Anchura total
- 11,71 pies
- Neumáticos - Rascador
- 33.25R29**E3
- Profundidad máxima de corte
- 12,4 pulg.
- Carga nominal
- 26 127 kg (57.610 lb); 26,19 toneladas (28,81 toneladas)
- Neumáticos - Tracción del tractor
- 33.25R29**E3
- Anchura - Corte
- 10,3 pies
- Capacidad del rascador - Apagado
- 24 yardas
- Capacidad del rascador - Golpeado
- 17,1 m³
- Altura total de envío
- 13,22 pies
- Ancho de giro de 180° entre aceras
- 38,71 pies
- Capacidad de llenado del depósito de combustible - Rascador
- 336 galones (US)
- Velocidad máxima - Cargado
- 33,5 millas/h
- Profundidad máxima de propagación
- 21,3 pulg.
Capacidades de recarga de servicio
- Depósito de combustible
- 336,03 galones (US)
- Sistema hidráulico
- 21,93 galones (US)
- Cárter - Tractor
- 8,08 galones (US)
- Sistema de refrigeración - Tractor
- 11,89 gal (US)
- Sistema de transmisión - Tractor
- 24,76 gal (US)
- Sistema de transmisión - Rascador
- 12,94 galones (US)
- Cárter - Rascador
- 7,4 galones (US)
- Sistema de refrigeración - Rascador
- 16,11 galones (US)
Motor
- RPM nominales del motor - Tractor
- 2.000 r/min
- Volante de potencia - Rascador
- 290 CV
- Potencia del volante - Tractor
- 407 CV
- Modelo de motor - Tractor
- Cat C13
- Nota (1)
- El motor C13 emite de forma equivalente a la EPA Tier 2/EU Fase II o a la EPA Tier 3/EU Fase III.
- Nota (2)
- El motor C9.3 emite de forma equivalente a la EPA Tier 2/EU Fase II o a la EPA Tier 3/EU Fase III.
- RPM nominales del motor - Rascador
- 2.150 r/min
- Modelo de motor - Rascador
- Cat C9.3
Características estándar/opcionales
Equipamiento de serie:
-
- Nota
-
- El equipamiento estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para más detalles.
-
- Tren de potencia - Tractor
-
- Cat C13
- Freno de motor Cat
- Arranque eléctrico, 24 voltios
- Filtro de aire, tipo seco con prelimpiador
- Ventilador, hidráulico
- Apagado del motor a nivel del suelo
- Radiador, núcleo de aluminio, 9 aletas por pulgada
- Protector, cárter
- Silenciador (sólo para la disposición del motor en regiones menos o no reguladas)
- Ayuda de arranque, éter
- Sistema de frenado:
- Primario y secundario, disco húmedo, hidráulico
- Estacionamiento, liberado hidráulicamente, aplicado por resorte
- Bloqueo del acelerador - Transmisión:
- Cambio motorizado planetario de 8 velocidades
- Control ECPC
- Software APECS
- Selección de la marcha superior programable
- Retención de la transmisión
- Bloqueo del diferencial
- Protección, tren de potencia
- Reducción de giro de los neumáticos de serie
- Control de la velocidad de avance
- Límite de velocidad de la máquina
- Protección del bloqueo del diferencial
-
- Tren de potencia - Rascador
-
- Motor Cat C9.3 con alta presión:
- Combustible Common Rail
- Freno del motor Cat
- Arranque eléctrico, 24 voltios
- Ventilador, línea de transmisión
- Apagado del motor en tierra
- Silenciador (sólo para disposición de motor en regiones menos o no reguladas)
- Ayuda al arranque, éter - Sistema de frenado:
- Primario y secundario, disco húmedo, hidráulico
- 4 velocidades (transmisión por convertidor de par)
- Transmisión planetaria powershift
- Motor Cat C9.3 con alta presión:
-
- Eléctrico - Tractor
-
- Alternador, 150 amperios
- Baterías (4), 12V, 1.000 CCA, sin mantenimiento, alto rendimiento
- Sistema eléctrico, 24V
- Sistema de iluminación:
- Faros delanteros, 3×3 halógenos
- Intermitentes con función de peligro, proyectores LED, (2) 3×3 de corte (1) 3×3 de visión lateral halógena - Receptáculo de arranque/carga
-
- Eléctrico - Rascador
-
- Alarma, respaldo
- Alternador, 65 amperios
- Baterías (4), 12V, 1.000 CCA, sin mantenimiento, alto rendimiento
- Sistema de iluminación:
- Luces de freno, LED
- Intermitentes con función de peligro, LED - Receptáculo de arranque/carga
-
- Entorno del operador - Tractor
-
- Sistema HVAC, calefacción, AC, desescarche
- Control del termostato del sistema HVAC
- Gancho para abrigo
- Plataforma de la fiambrera con correa de sujeción
- Conexión de diagnóstico (2)
- Puertos de alimentación de 12 V (2)
- Bloqueo del diferencial (1)
- Luz de cortesía de la cúpula
- Claxon, eléctrico
- Control de los implementos de la manija T
- Espejo, retrovisor
- Preparado para la radio
- Cabina ROPS/FOPS, presurizada
- Interruptores del teclado:
- Arranque del motor trasero
- Bloqueo del acelerador
- Limpiaparabrisas/lavaparabrisas
- Luces de emergencia
- Selección del nivel de retardo
- Luces de trabajo encendidas, apagadas
- Modo de información en la pantalla del Messenger - Interruptores basculantes de la lengüeta de seguridad:
- Control de regeneración
- Freno de estacionamiento - Cinturón de seguridad, estático de dos piezas
- Asiento, Cat Advanced Ride Management (ARM), Cat Comfort Series 3, gira 30 grados
- Volante, inclinado, telescópico, acolchado
- Ventanas, salida de emergencia del lado derecho
- Ventanas, correderas
- Ventanas, laminadas, con cremallera
- Limpiaparabrisas, ventanillas delanteras y traseras, incluye lavadores
- Cerradura de la puerta
- Pantalla de mensajería
- Indicadores, las advertencias incluyen:
- Temperatura del refrigerante
- Temperatura del aceite del motor
- Temperatura del aceite hidráulico
- Nivel de combustible
- Freno de estacionamiento
- Bloqueo del implemento
- Sistema de frenos
- Necesidad de regeneración
- Bloqueo del acelerador
- Tensión del sistema
- Dirección secundaria
- Freno de mano
- Bloqueo del diferencial
- Flotador del delantal
- Sujeción de la transmisión
- Enganche del amortiguador
- Luces de carretera
- Lámpara de acción
- Velocidad del motor, rpm
- Selección de marcha
-
- Fluidos
-
- Refrigerante de larga duración hasta -37° C (-34° F)
-
- Otros equipos estándar - Tractor
-
- Enganche de cojín avanzado
- Acumuladores (enganche de cojín) con número de registro canadiense (CRN)
- Cambio de aceite rápido
- Defensas, no metálicas
- Calentador, refrigerante del motor 120V
- Llantas (2)
- Pasador de remolque, delantero
- Cerraduras contra el vandalismo
- Calentador, refrigerante del motor 120V
-
- Otros equipos estándar - Rascador
-
- Cubeta
- 18,4 m³ (24 yd³), amontonada
- 14,1 m³ (18,4 yd³), golpeada
- Cambio rápido de aceite
- Bloqueo antivandálico
- Guarda, rebosadero
- Calentador, refrigerante del motor 120V - Cilindros hidráulicos de detección de posición (elevación de la cubeta y delantal)
- Cubeta
-
- Acuerdos especiales
-
- Arreglos de tractor/rastrero
- Arreglo de empuje y arrastre - Acuerdos de abastecimiento de combustible
- Grupo de llenado rápido
- Arreglos de tractor/rastrero
Equipamiento opcional:
-
- Nota
-
- El equipamiento estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para más detalles.
-
- Acuerdos de dirección
-
- Disposición de la dirección secundaria
-
- Tecnologías integradas
-
- Disposición de la ayuda a la secuencia
- Ayuda a la carga
- Control de nivelación Cat con asistencia de carga
- Instalación de Product Link™.
-
- Otros anexos
-
- Disposición de la cámara - WAVS
- Bloqueo de la dirección - externo
- Faro de cabina
- Bocina de aire
- Bocina y baliza de aire
- Grupo de cableado
- Año de fabricación de la placa
-
- Accesorios para luces de trabajo
-
- Luces de trabajo HID
-
- Acuerdos de Capacidades Ambientales
-
- Enfriamiento, alto HRC ambiental
- Enfriamiento, bajo HRC ambiental
- Refrigeración, LRC de alta temperatura
- Enfriamiento, bajo ambiente LRC
-
- Más limpio
-
- Prelimpiador de cabinas
-
- Instrucciones de servicio
-
- Disposición de la película - EE.UU. (ANSI)
- Acuerdo sobre la película - Internacional (ISO)