La Pala de Ruedas Cat® 980 XE ofrece una mayor eficiencia del combustible, un rendimiento superior con tecnologías estándar fáciles de usar para aumentar la eficiencia del operador y reducir los costes de mantenimiento. Esta máquina está diseñada para cumplir las normas de emisiones sin interrumpir el funcionamiento. La mejora del rendimiento, la fiabilidad, la durabilidad y la versatilidad dan como resultado una máquina mejor construida para satisfacer sus necesidades.
|
|
|
|
|
|
|
|
Motor
- Potencia neta a 1.700 rpm - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011
- 393 CV
- Modelo de motor
- Cat C13
- Potencia bruta a 1.700 rpm - SAE J1995:2014
- 425 CV
- Potencia del motor a 1.700 rpm - ISO 14396:2002
- 420 CV
- Par neto a 1.100 rpm - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011
- 1.539 lb/pie
- Par del motor a 1.200 rpm - ISO 14396:2002
- 1.612 lb/pie
- Par bruto a 1.200 rpm - SAE J1995:2014
- 1.627 lb/pie
- Nota (1)
- El motor Cat cumple las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE.UU., Fase V de la UE, Fase V de Corea y 214 de Japón.
- Nota (3)
- Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel ultra bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: - 20% de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)* - 100% de diésel renovable, HVO (h
- Nota (2)
- La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y postratamiento.
Pesas
- Peso operativo
- 66.877 libras
- Nota
- Peso basado en una configuración de máquina con neumáticos radiales Bridgestone 29.5R25 VSNT L4, fluidos completos, operador, contrapeso estándar, arranque en frío con control de conducción, guardabarros de carretera, Product Link, ejes diferenciales abiertos (delantero/trasero), dirección secundaria, sonido s
Capacidades de los cubos
- Gama de cubos
- 4,0-14,5 m³ 5,25-19 yd³
Transmisión
- Adelante - 1
- 4,4 millas/h
- Adelante - 2
- 8,4 millas/h
- Adelante - 3
- 14,9 millas/h
- Adelante - 4
- 24,5 millas/h
- Nota
- Velocidad máxima de desplazamiento en vehículo estándar con la cuchara vacía y neumáticos L4 estándar con un radio de giro de 935 mm (37 pulgadas).
- Reverso - 1
- 5 millas/h
- Reverso - 2
- 9,6 millas/h
- Reverso - 3
- 18,3 millas/h
Sonido
- Nota (1)
- Para máquinas en países de la Unión Europea y en países que adopten las Directivas de la UE.
- Nota (2)
- Directiva 2.000/14/CE de la Unión Europea, modificada por la 2.005/88/CE.
- Con la velocidad del ventilador al 70% del valor máximo - Nivel de potencia sonora exterior*.
- 110
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al 70% del valor máximo - Nivel de presión sonora del operador (ISO 6396:2008)
- 70 dB(A)
- Con la velocidad del ventilador al máximo - Nivel de potencia acústica exterior (ISO 6395:2008)
- 107 dB(A)
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al máximo - Nivel de presión sonora exterior (SAE J88:2013)
- 75
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al máximo - Nivel de presión sonora del operador (ISO 6396:2008)
- 70 dB(A)
Sistema de aire acondicionado
- Aire Acondicionado
- El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante de gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1,430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,995 toneladas).
Especificaciones de funcionamiento
- Fuerza de arranque
- 51,008 lbf
- Nota (1)
- Para una configuración de máquina como la definida en Peso.
- Nota (2)
- Cumplimiento total de las secciones 1 a 6 de la norma ISO 14.397-1:2.007, que exige una verificación del 2% entre los cálculos y las pruebas.
- Carga de vuelco estática - Giro completo de 40° - Sin desviación de los neumáticos
- 20.965 kg
- Carga de vuelco estática - Giro completo de 40° - Con desviación de los neumáticos
- 43.432 libras
Capacidades de recarga de servicio
- Sistema de refrigeración
- 13,7 galones (US)
- Cárter
- 9,8 galones (US)
- Tanque de DEF
- 5,5 galones (US)
- Diferencial - Mandos finales - Delantero
- 24,3 galones (US)
- Diferencial - Accionamientos finales - Traseros
- 24,3 galones (US)
- Depósito de combustible
- 112,5 galones (US)
- Depósito hidráulico
- 40,4 galones (US)
- Transmisión
- 20,3 galones (US)
Sistema hidráulico
- Sistema de implementos - Presión máxima de funcionamiento
- 4.975 psi
- Duración del ciclo hidráulico - Total
- 10,1 segundos
Dimensiones
- Nota
- Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con una cuchara de uso general de 5,4 m3 (7,1 yd3) con BOCE y neumáticos radiales Bridgestone 29,5R25 VSNT L4.
Dimensiones - Elevación alta
- Línea central del eje trasero al borde del contrapeso
- 8,9 pies
- Línea central del eje trasero al enganche
- 6,3 pies
- Distancia al suelo
- 1,5 pies
- Altura - Parte superior del tubo de escape
- 12,5 pies
- Altura - Parte superior de la campana
- 10,1 pies
- Altura - Parte superior de la ROPS
- 12,7 pies
- Altura del pasador de la bisagra en el transporte
- 2,2 pies
- Altura del pasador de la bisagra a la máxima elevación
- 15,7 pies
- Espacio libre del brazo de elevación en la elevación máxima
- 13,6 pies
- Longitud total - Sin cubo
- 27,5 pies
- Anchura de la banda de rodadura
- 8 pies
- Distancia entre ejes
- 12,6 pies
- Anchura sobre neumáticos (con carga)
- 10,9 pies
Dimensiones - Ascensor estándar
- Línea central del eje trasero al borde del contrapeso
- 8,7 pies
- Línea central del eje trasero al enganche
- 6,3 pies
- Distancia al suelo
- 456 mm
- Altura - Parte superior del tubo de escape
- 3.764 mm
- Altura - Parte superior de la campana
- 3.064 mm
- Altura - Parte superior de la ROPS
- 3.829 mm
- Altura del pasador de la bisagra en el transporte
- 2 pies
- Altura del pasador de la bisagra a la máxima elevación
- 4.554 mm
- Espacio libre del brazo de elevación en la elevación máxima
- 3.881 mm
- Longitud total - Sin cubo
- 8.155 mm
- Anchura de la banda de rodadura
- 8 pies
- Distancia entre ejes
- 3.800 mm
- Anchura sobre neumáticos (con carga)
- 10,9 pies
Sostenibilidad
- Reciclabilidad
- 98%
Equipamiento de serie:
-
- Entorno del operador
-
- Cabina, presurizada, supresión de sonido
- Controles de implementos EH, freno de estacionamiento
- Dirección, joystick
- Asiento, ante/tela, suspensión neumática, calefactado
- Pantalla táctil
- Visibilidad: espejos, cámara de visión trasera
- Espejos, calefactados
- Aire acondicionado, calefacción, descongelador (temperatura automática, ventilador)
- Parasol, delantero, retráctil
- Parasol, trasero, retráctil
- Plataforma de limpieza de cristales, frontal
- Ventanas, frontal, vidrio laminado de seguridad redondeado
-
- Tecnologías de a bordo
-
- Escala de carga útil Cat
- Autodig con neumáticos de ajuste automático
- Identificación del operador y seguridad de la máquina
- Perfiles de aplicación
- Ayudas para el trabajo
- Ayuda a los controles y eOMM
-
- Tren de potencia
-
- Motor Cat C13
- Bomba eléctrica de cebado de combustible
- Separador de agua de combustible y filtro de combustible secundario
- Motor, prefiltro de aire
- Ejes, diferenciales abiertos
- Ejes, desagües ecológicos
- Transmisión, variable continua
- Control de la tracción
- Modo de bloqueo del acelerador
- Frenos de servicio, hidráulicos, disco húmedo totalmente cerrado, indicadores de desgaste
- Retención de colinas y velocidad en pendientes
- Freno de estacionamiento, pinza en los ejes delanteros, muelle aplicado-presión liberada
-
- Hidráulica
-
- Sistema de implementos, detección de carga con bomba de pistón de desplazamiento variable
- Sistema de dirección con detección de carga y bomba de pistón de caudal variable
- Control de conducción, acumuladores dobles
- Válvulas de muestreo de aceite, mangueras Cat XT™.
-
- Eléctrico
-
- Sistema de arranque y carga, 24V
- Arrancador, eléctrico, para trabajos pesados
- Luces: halógenas, 4 luces de trabajo, 2 luces de visión trasera
- Luces: de carretera con intermitentes
-
- Sistema de control
-
- Salpicadero delantero con indicadores analógicos, pantalla LCD y luces de advertencia
- Monitor primario de pantalla táctil (Cat Payload, pantallas cuádruples, ajustes y mensajes de la máquina)
-
- Enlace
-
- Elevación estándar, barra en Z
- Patadas: elevación e inclinación
Equipamiento opcional:
-
- Entorno del operador
-
- Puerta, sistema de apertura a distancia
- Radio de entretenimiento (FM, AM, USB, BT)
- Radio de entretenimiento (DAB+)
- Radio CB preparada
- Asiento, cuero/tela, suspensión neumática, con calefacción/refrigeración
- Sistema de visión de 360°.
- Sistema de radar trasero Cat Detect
- Pantalla de visión trasera dedicada
- Ventanas, frontales, resistentes, o protecciones completas
-
- Tecnologías de a bordo
-
- Carga útil avanzada Cat
- Impresora de carga útil Cat
-
- Tren de potencia
-
- Turbina, prefiltro de aire
- Radiador, alta suciedad
- Ventilador de refrigeración, reversible
- Ejes, diferencial(es) de deslizamiento limitado
- Ejes, preparados para AOC, juntas para temperaturas extremas
- Ejes, enfriador de aceite
-
- Hidráulica
-
- 3ª función auxiliar con control de conducción
- Control de acoplamiento rápido
-
- Eléctrico
-
- Arranque en frío, 120V o 240V
- Luces: LED
- Baliza de advertencia
-
- Sistema de control
-
- Luces estroboscópicas de marcha atrás
-
- Enlace
-
- Elevación alta, barra en Z
-
- Equipamiento adicional
-
- Sistema de autolubricación Cat
- Guardabarros, extensiones o ruteros
- Protecciones: tren de potencia, cárter, cabina, cilindros, trasera
- Aceite hidráulico biodegradable
- Sistema de cambio de aceite de alta velocidad
- Depósito de combustible de llenado rápido
- Caja de herramientas
- Calzos para las ruedas
- Sistema de dirección secundaria, eléctrico
-
- Configuraciones especiales
-
- Manejador de agregados
- Residuos e industria
- Silvicultura, maderero
Especificaciones
Motor
- Potencia neta a 1.700 rpm - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011
- 393 CV
- Modelo de motor
- Cat C13
- Potencia bruta a 1.700 rpm - SAE J1995:2014
- 425 CV
- Potencia del motor a 1.700 rpm - ISO 14396:2002
- 420 CV
- Par neto a 1.100 rpm - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011
- 1.539 lb/pie
- Par del motor a 1.200 rpm - ISO 14396:2002
- 1.612 lb/pie
- Par bruto a 1.200 rpm - SAE J1995:2014
- 1.627 lb/pie
- Nota (1)
- El motor Cat cumple las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE.UU., Fase V de la UE, Fase V de Corea y 214 de Japón.
- Nota (3)
- Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel ultra bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: - 20% de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)* - 100% de diésel renovable, HVO (h
- Nota (2)
- La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y postratamiento.
Pesas
- Peso operativo
- 66.877 libras
- Nota
- Peso basado en una configuración de máquina con neumáticos radiales Bridgestone 29.5R25 VSNT L4, fluidos completos, operador, contrapeso estándar, arranque en frío con control de conducción, guardabarros de carretera, Product Link, ejes diferenciales abiertos (delantero/trasero), dirección secundaria, sonido s
Capacidades de los cubos
- Gama de cubos
- 4,0-14,5 m³ 5,25-19 yd³
Transmisión
- Adelante - 1
- 4,4 millas/h
- Adelante - 2
- 8,4 millas/h
- Adelante - 3
- 14,9 millas/h
- Adelante - 4
- 24,5 millas/h
- Nota
- Velocidad máxima de desplazamiento en vehículo estándar con la cuchara vacía y neumáticos L4 estándar con un radio de giro de 935 mm (37 pulgadas).
- Reverso - 1
- 5 millas/h
- Reverso - 2
- 9,6 millas/h
- Reverso - 3
- 18,3 millas/h
Sonido
- Nota (1)
- Para máquinas en países de la Unión Europea y en países que adopten las Directivas de la UE.
- Nota (2)
- Directiva 2.000/14/CE de la Unión Europea, modificada por la 2.005/88/CE.
- Con la velocidad del ventilador al 70% del valor máximo - Nivel de potencia sonora exterior*.
- 110
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al 70% del valor máximo - Nivel de presión sonora del operador (ISO 6396:2008)
- 70 dB(A)
- Con la velocidad del ventilador al máximo - Nivel de potencia acústica exterior (ISO 6395:2008)
- 107 dB(A)
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al máximo - Nivel de presión sonora exterior (SAE J88:2013)
- 75
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al máximo - Nivel de presión sonora del operador (ISO 6396:2008)
- 70 dB(A)
Sistema de aire acondicionado
- Aire Acondicionado
- El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante de gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1,430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,995 toneladas).
Especificaciones de funcionamiento
- Fuerza de arranque
- 51,008 lbf
- Nota (1)
- Para una configuración de máquina como la definida en Peso.
- Nota (2)
- Cumplimiento total de las secciones 1 a 6 de la norma ISO 14.397-1:2.007, que exige una verificación del 2% entre los cálculos y las pruebas.
- Carga de vuelco estática - Giro completo de 40° - Sin desviación de los neumáticos
- 20.965 kg
- Carga de vuelco estática - Giro completo de 40° - Con desviación de los neumáticos
- 43.432 libras
Capacidades de recarga de servicio
- Sistema de refrigeración
- 13,7 galones (US)
- Cárter
- 9,8 galones (US)
- Tanque de DEF
- 5,5 galones (US)
- Diferencial - Mandos finales - Delantero
- 24,3 galones (US)
- Diferencial - Accionamientos finales - Traseros
- 24,3 galones (US)
- Depósito de combustible
- 112,5 galones (US)
- Depósito hidráulico
- 40,4 galones (US)
- Transmisión
- 20,3 galones (US)
Sistema hidráulico
- Sistema de implementos - Presión máxima de funcionamiento
- 4.975 psi
- Duración del ciclo hidráulico - Total
- 10,1 segundos
Dimensiones
- Nota
- Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con una cuchara de uso general de 5,4 m3 (7,1 yd3) con BOCE y neumáticos radiales Bridgestone 29,5R25 VSNT L4.
Dimensiones - Elevación alta
- Línea central del eje trasero al borde del contrapeso
- 8,9 pies
- Línea central del eje trasero al enganche
- 6,3 pies
- Distancia al suelo
- 1,5 pies
- Altura - Parte superior del tubo de escape
- 12,5 pies
- Altura - Parte superior de la campana
- 10,1 pies
- Altura - Parte superior de la ROPS
- 12,7 pies
- Altura del pasador de la bisagra en el transporte
- 2,2 pies
- Altura del pasador de la bisagra a la máxima elevación
- 15,7 pies
- Espacio libre del brazo de elevación en la elevación máxima
- 13,6 pies
- Longitud total - Sin cubo
- 27,5 pies
- Anchura de la banda de rodadura
- 8 pies
- Distancia entre ejes
- 12,6 pies
- Anchura sobre neumáticos (con carga)
- 10,9 pies
Dimensiones - Ascensor estándar
- Línea central del eje trasero al borde del contrapeso
- 8,7 pies
- Línea central del eje trasero al enganche
- 6,3 pies
- Distancia al suelo
- 456 mm
- Altura - Parte superior del tubo de escape
- 3.764 mm
- Altura - Parte superior de la campana
- 3.064 mm
- Altura - Parte superior de la ROPS
- 3.829 mm
- Altura del pasador de la bisagra en el transporte
- 2 pies
- Altura del pasador de la bisagra a la máxima elevación
- 4.554 mm
- Espacio libre del brazo de elevación en la elevación máxima
- 3.881 mm
- Longitud total - Sin cubo
- 8.155 mm
- Anchura de la banda de rodadura
- 8 pies
- Distancia entre ejes
- 3.800 mm
- Anchura sobre neumáticos (con carga)
- 10,9 pies
Sostenibilidad
- Reciclabilidad
- 98%
Características estándar/opcionales
Equipamiento de serie:
-
- Entorno del operador
-
- Cabina, presurizada, supresión de sonido
- Controles de implementos EH, freno de estacionamiento
- Dirección, joystick
- Asiento, ante/tela, suspensión neumática, calefactado
- Pantalla táctil
- Visibilidad: espejos, cámara de visión trasera
- Espejos, calefactados
- Aire acondicionado, calefacción, descongelador (temperatura automática, ventilador)
- Parasol, delantero, retráctil
- Parasol, trasero, retráctil
- Plataforma de limpieza de cristales, frontal
- Ventanas, frontal, vidrio laminado de seguridad redondeado
-
- Tecnologías de a bordo
-
- Escala de carga útil Cat
- Autodig con neumáticos de ajuste automático
- Identificación del operador y seguridad de la máquina
- Perfiles de aplicación
- Ayudas para el trabajo
- Ayuda a los controles y eOMM
-
- Tren de potencia
-
- Motor Cat C13
- Bomba eléctrica de cebado de combustible
- Separador de agua de combustible y filtro de combustible secundario
- Motor, prefiltro de aire
- Ejes, diferenciales abiertos
- Ejes, desagües ecológicos
- Transmisión, variable continua
- Control de la tracción
- Modo de bloqueo del acelerador
- Frenos de servicio, hidráulicos, disco húmedo totalmente cerrado, indicadores de desgaste
- Retención de colinas y velocidad en pendientes
- Freno de estacionamiento, pinza en los ejes delanteros, muelle aplicado-presión liberada
-
- Hidráulica
-
- Sistema de implementos, detección de carga con bomba de pistón de desplazamiento variable
- Sistema de dirección con detección de carga y bomba de pistón de caudal variable
- Control de conducción, acumuladores dobles
- Válvulas de muestreo de aceite, mangueras Cat XT™.
-
- Eléctrico
-
- Sistema de arranque y carga, 24V
- Arrancador, eléctrico, para trabajos pesados
- Luces: halógenas, 4 luces de trabajo, 2 luces de visión trasera
- Luces: de carretera con intermitentes
-
- Sistema de control
-
- Salpicadero delantero con indicadores analógicos, pantalla LCD y luces de advertencia
- Monitor primario de pantalla táctil (Cat Payload, pantallas cuádruples, ajustes y mensajes de la máquina)
-
- Enlace
-
- Elevación estándar, barra en Z
- Patadas: elevación e inclinación
Equipamiento opcional:
-
- Entorno del operador
-
- Puerta, sistema de apertura a distancia
- Radio de entretenimiento (FM, AM, USB, BT)
- Radio de entretenimiento (DAB+)
- Radio CB preparada
- Asiento, cuero/tela, suspensión neumática, con calefacción/refrigeración
- Sistema de visión de 360°.
- Sistema de radar trasero Cat Detect
- Pantalla de visión trasera dedicada
- Ventanas, frontales, resistentes, o protecciones completas
-
- Tecnologías de a bordo
-
- Carga útil avanzada Cat
- Impresora de carga útil Cat
-
- Tren de potencia
-
- Turbina, prefiltro de aire
- Radiador, alta suciedad
- Ventilador de refrigeración, reversible
- Ejes, diferencial(es) de deslizamiento limitado
- Ejes, preparados para AOC, juntas para temperaturas extremas
- Ejes, enfriador de aceite
-
- Hidráulica
-
- 3ª función auxiliar con control de conducción
- Control de acoplamiento rápido
-
- Eléctrico
-
- Arranque en frío, 120V o 240V
- Luces: LED
- Baliza de advertencia
-
- Sistema de control
-
- Luces estroboscópicas de marcha atrás
-
- Enlace
-
- Elevación alta, barra en Z
-
- Equipamiento adicional
-
- Sistema de autolubricación Cat
- Guardabarros, extensiones o ruteros
- Protecciones: tren de potencia, cárter, cabina, cilindros, trasera
- Aceite hidráulico biodegradable
- Sistema de cambio de aceite de alta velocidad
- Depósito de combustible de llenado rápido
- Caja de herramientas
- Calzos para las ruedas
- Sistema de dirección secundaria, eléctrico
-
- Configuraciones especiales
-
- Manejador de agregados
- Residuos e industria
- Silvicultura, maderero