La Pala de Ruedas Cat® 982 XE ofrece una mayor eficiencia del combustible, un rendimiento superior con tecnologías estándar fáciles de usar para aumentar la eficiencia del operador y reducir los costes de mantenimiento. Esta máquina está diseñada para cumplir las normas de emisiones sin interrumpir el funcionamiento. La mejora del rendimiento, la fiabilidad, la durabilidad y la versatilidad dan como resultado una máquina mejor construida para satisfacer sus necesidades.
|
|
|
|
|
|
|
|
Motor
- Potencia neta a 1.700 rpm - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011
- 404 CV
- Modelo de motor
- Cat C13
- Nota (1)
- El motor Cat cumple las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE.UU., Fase V de la UE, Fase V de Corea y 2.014 de Japón.
- Nota (2)
- La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y postratamiento.
- Nota (3)
- Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel ultra bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: - 20% de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)* - 100% de diésel renovable, HVO (h
- Par del motor a 1.200 rpm - ISO 14396:2002
- 1.620 lb/pie
- Desplazamiento
- 12.5L
- Par neto a 1.100 rpm - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011
- 1.515 lb/pie
- Potencia bruta a 1.700 rpm - SAE J1995:2014
- 436 CV
- Par bruto a 1.200 rpm - SAE J1995:2014
- 1.636 lb/pie
- Potencia del motor a 1.700 rpm - ISO 14396:2002
- 432 CV
Pesas
- Peso operativo
- 78.264 libras
- Nota
- Peso basado en una configuración de máquina con neumáticos radiales Bridgestone 875/65R29 VLTS L4, fluidos completos, operador, contrapeso estándar, control de conducción, arranque en frío, guardabarros de carretera, Product Link, ejes diferenciales abiertos (delantero/trasero), dirección secundaria, soun
Capacidades de los cubos
- Gama de cubos
- 4,8-17,2 m³ 6,25-22,5 yd³
Transmisión
- Adelante - 1
- 3,9 millas/h
- Adelante - 2
- 7,3 millas/h
- Adelante - 3
- 13 millas/h
- Adelante - 4
- 24,5 millas/h
- Nota
- Velocidad máxima de desplazamiento en vehículo estándar con la cuchara vacía y neumáticos L4 estándar con un radio de giro de 914 mm (36 pulgadas).
- Reverso - 1
- 4,4 millas/h
- Reverso - 2
- 8,4 millas/h
- Reverso - 3
- 17,4 millas/h
Sonido
- Nota (1)
- * Para máquinas en países de la Unión Europea y en países que adopten las "Directivas UE".
- Nota (2)
- Directiva de la Unión Europea "2.000/14/CE" modificada por "2.005/88/CE".
- Con la velocidad del ventilador al 70% del valor máximo - Nivel de potencia sonora exterior*.
- 107
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al 70% del valor máximo - Nivel de presión sonora del operador (ISO 6396:2008)
- 70 dB(A)
- Con la velocidad del ventilador al máximo - Nivel de potencia acústica exterior (ISO 6395:2008)
- 110 dB(A)
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al máximo - Nivel de presión sonora exterior (SAE J88:2013)
- 75
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al máximo - Nivel de presión sonora del operador (ISO 6396:2008)
- 70 dB(A)
Sistema de aire acondicionado
- Aire Acondicionado
- El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante de gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1,430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,995 toneladas).
Especificaciones de funcionamiento
- Fuerza de arranque
- 59,060 lbf
- Nota (1)
- Para una configuración de máquina como la definida en Peso.
- Nota (2)
- Cumplimiento total de las secciones 1 a 6 de la norma ISO 14.397-1:2.007, que exige una verificación del 2% entre los cálculos y las pruebas.
- Carga de vuelco estática - Giro completo de 40° - Sin desviación de los neumáticos
- 22,418 kg
- Carga de vuelco estática - Giro completo de 40° - Con desviación de los neumáticos
- 46.526 libras
Capacidades de recarga de servicio
- Sistema de refrigeración
- 13,7 galones (US)
- Cárter
- 9,8 galones (US)
- Tanque de DEF
- 5,5 galones (US)
- Diferencial - Mandos finales - Delantero
- 24,3 galones (US)
- Diferencial - Accionamientos finales - Traseros
- 24,3 galones (US)
- Depósito de combustible
- 112,5 galones (US)
- Depósito hidráulico
- 40,4 galones (US)
- Transmisión
- 20,3 galones (US)
Sistema hidráulico
- Sistema de implementos - Presión máxima de funcionamiento
- 4.975 psi
- Sistema de implementos - Rendimiento máximo de la bomba a 2.250 rpm
- 119 gal/min
- Duración del ciclo hidráulico - Total
- 10,1 segundos
Dimensiones
- Nota
- Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con una cuchara de uso general de 6,1 m3 (8,0 yd3) con BOCE y neumáticos radiales Bridgestone 875/65R29 VLTS L4.
Dimensiones - Elevación alta
- Línea central del eje trasero al borde del contrapeso
- 9,4 pies
- Línea central del eje trasero al enganche
- 6,3 pies
- Distancia al suelo
- 1,4 pies
- Altura - Parte superior del tubo de escape
- 12,4 pies
- Altura - Parte superior de la campana
- 10 pies
- Altura - Parte superior de la ROPS
- 12,6 pies
- Altura del pasador de la bisagra en el transporte
- 2,11 pies
- Altura del pasador de la bisagra a la máxima elevación
- 16,1 pies
- Espacio libre del brazo de elevación en la elevación máxima
- 13,4 pies
- Longitud total - Sin cubo
- 29,11 pies
- Anchura de la banda de rodadura
- 8,4 pies
- Distancia entre ejes
- 12,6 pies
- Anchura sobre neumáticos (con carga)
- 11,5 pies
Dimensiones - Ascensor estándar
- Línea central del eje trasero al borde del contrapeso
- 8,95 pies
- Línea central del eje trasero al enganche
- 6,3 pies
- Distancia al suelo
- 428 mm
- Altura - Parte superior del tubo de escape
- 3.736 mm
- Altura - Parte superior de la campana
- 3.036 mm
- Altura - Parte superior de la ROPS
- 3.801 mm
- Altura del pasador de la bisagra en el transporte
- 2,7 pies
- Altura del pasador de la bisagra a la máxima elevación
- 4.741 mm
- Espacio libre del brazo de elevación en la elevación máxima
- 3.902 mm
- Longitud total - Sin cubo
- 8.597 mm
- Anchura de la banda de rodadura
- 8,4 pies
- Distancia entre ejes
- 3.800 mm
- Anchura sobre neumáticos (con carga)
- 11,5 pies
Equipamiento de serie:
-
- Entorno del operador
-
- Cabina, presurizada, supresión de sonido
- Controles de implementos EH, freno de estacionamiento
- Dirección, joystick
- Asiento, ante/tela, suspensión neumática, calefactado
- Pantalla táctil
- Visibilidad: espejos, cámara de visión trasera
- Espejos, calefactados
- Aire acondicionado, calefacción, descongelador (temperatura automática, ventilador)
- Parasol, delantero, retráctil
- Parasol, trasero, retráctil
- Plataforma de limpieza de cristales, frontal
- Ventanas, frontal, vidrio laminado de seguridad redondeado
-
- Tecnologías de a bordo
-
- Escala de carga útil Cat
- Autodig con neumáticos de ajuste automático
- Identificación del operador y seguridad de la máquina
- Perfiles de aplicación
- Ayudas para el trabajo
- Ayuda a los controles y eOMM
-
- Tren de potencia
-
- Motor Cat C13
- Bomba eléctrica de cebado de combustible
- Separador de agua de combustible y filtro de combustible secundario
- Motor, prefiltro de aire
- Ejes, diferenciales abiertos
- Ejes, desagües ecológicos
- Transmisión, variable continua
- Control de la tracción
- Modo de bloqueo del acelerador
- Frenos de servicio, hidráulicos, disco húmedo totalmente cerrado, indicadores de desgaste
- Retención de colinas y velocidad en pendientes
- Freno de estacionamiento, pinza en los ejes delanteros, muelle aplicado-presión liberada
-
- Hidráulica
-
- Sistema de implementos, detección de carga con bomba de pistón de desplazamiento variable
- Sistema de dirección con detección de carga y bomba de pistón de caudal variable
- Control de conducción, acumuladores dobles
- Válvulas de muestreo de aceite, mangueras Cat XT™.
-
- Eléctrico
-
- Sistema de arranque y carga, 24V
- Arrancador, eléctrico, para trabajos pesados
- Luces: halógenas, 4 luces de trabajo, 2 luces de visión trasera
- Luces: de carretera con intermitentes
-
- Sistema de control
-
- Salpicadero delantero con indicadores analógicos, pantalla LCD y luces de advertencia
- Monitor primario de pantalla táctil (Cat Payload, pantallas cuádruples, ajustes y mensajes de la máquina)
-
- Enlace
-
- Elevación estándar, barra en Z
- Patadas: elevación e inclinación
Equipamiento opcional:
-
- Entorno del operador
-
- Puerta, sistema de apertura a distancia
- Radio de entretenimiento (FM, AM, USB, BT)
- Radio de entretenimiento (DAB+)
- Radio CB preparada
- Asiento, cuero/tela, suspensión neumática, con calefacción/refrigeración
- Sistema de visión de 360°.
- Sistema de radar trasero Cat Detect
- Pantalla de visión trasera dedicada
- Ventanas, frontales, resistentes, o protecciones completas
-
- Tecnologías de a bordo
-
- Carga útil avanzada Cat
- Impresora de carga útil Cat
-
- Tren de potencia
-
- Turbina, prefiltro de aire
- Radiador, alta suciedad
- Ventilador de refrigeración, reversible
- Ejes, diferencial(es) de deslizamiento limitado
- Ejes, preparados para AOC, juntas para temperaturas extremas
- Ejes, enfriador de aceite
-
- Hidráulica
-
- 3ª función auxiliar con control de conducción
- Control de acoplamiento rápido
-
- Eléctrico
-
- Arranque en frío, 120V o 240V
- Luces: LED
- Baliza de advertencia
-
- Sistema de control
-
- Luces estroboscópicas de marcha atrás
-
- Enlace
-
- Elevación alta, barra en Z
-
- Equipamiento adicional
-
- Sistema de autolubricación Cat
- Guardabarros, extensiones o ruteros
- Protecciones: tren de potencia, cárter, cabina, cilindros, trasera
- Aceite hidráulico biodegradable
- Sistema de cambio de aceite de alta velocidad
- Depósito de combustible de llenado rápido
- Caja de herramientas
- Calzos para las ruedas
- Sistema de dirección secundaria, eléctrico
-
- Configuraciones especiales
-
- Manejador de agregados
- Residuos e industria
- Silvicultura, maderero
Especificaciones
Motor
- Potencia neta a 1.700 rpm - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011
- 404 CV
- Modelo de motor
- Cat C13
- Nota (1)
- El motor Cat cumple las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE.UU., Fase V de la UE, Fase V de Corea y 2.014 de Japón.
- Nota (2)
- La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y postratamiento.
- Nota (3)
- Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel ultra bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: - 20% de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)* - 100% de diésel renovable, HVO (h
- Par del motor a 1.200 rpm - ISO 14396:2002
- 1.620 lb/pie
- Desplazamiento
- 12.5L
- Par neto a 1.100 rpm - ISO 9249:2007, SAE J1349:2011
- 1.515 lb/pie
- Potencia bruta a 1.700 rpm - SAE J1995:2014
- 436 CV
- Par bruto a 1.200 rpm - SAE J1995:2014
- 1.636 lb/pie
- Potencia del motor a 1.700 rpm - ISO 14396:2002
- 432 CV
Pesas
- Peso operativo
- 78.264 libras
- Nota
- Peso basado en una configuración de máquina con neumáticos radiales Bridgestone 875/65R29 VLTS L4, fluidos completos, operador, contrapeso estándar, control de conducción, arranque en frío, guardabarros de carretera, Product Link, ejes diferenciales abiertos (delantero/trasero), dirección secundaria, soun
Capacidades de los cubos
- Gama de cubos
- 4,8-17,2 m³ 6,25-22,5 yd³
Transmisión
- Adelante - 1
- 3,9 millas/h
- Adelante - 2
- 7,3 millas/h
- Adelante - 3
- 13 millas/h
- Adelante - 4
- 24,5 millas/h
- Nota
- Velocidad máxima de desplazamiento en vehículo estándar con la cuchara vacía y neumáticos L4 estándar con un radio de giro de 914 mm (36 pulgadas).
- Reverso - 1
- 4,4 millas/h
- Reverso - 2
- 8,4 millas/h
- Reverso - 3
- 17,4 millas/h
Sonido
- Nota (1)
- * Para máquinas en países de la Unión Europea y en países que adopten las "Directivas UE".
- Nota (2)
- Directiva de la Unión Europea "2.000/14/CE" modificada por "2.005/88/CE".
- Con la velocidad del ventilador al 70% del valor máximo - Nivel de potencia sonora exterior*.
- 107
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al 70% del valor máximo - Nivel de presión sonora del operador (ISO 6396:2008)
- 70 dB(A)
- Con la velocidad del ventilador al máximo - Nivel de potencia acústica exterior (ISO 6395:2008)
- 110 dB(A)
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al máximo - Nivel de presión sonora exterior (SAE J88:2013)
- 75
- Con la velocidad del ventilador de refrigeración al máximo - Nivel de presión sonora del operador (ISO 6396:2008)
- 70 dB(A)
Sistema de aire acondicionado
- Aire Acondicionado
- El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante de gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1,430). El sistema contiene 1,9 kg (4,2 lb) de refrigerante que tiene un equivalente de CO2 de 2,717 toneladas métricas (2,995 toneladas).
Especificaciones de funcionamiento
- Fuerza de arranque
- 59,060 lbf
- Nota (1)
- Para una configuración de máquina como la definida en Peso.
- Nota (2)
- Cumplimiento total de las secciones 1 a 6 de la norma ISO 14.397-1:2.007, que exige una verificación del 2% entre los cálculos y las pruebas.
- Carga de vuelco estática - Giro completo de 40° - Sin desviación de los neumáticos
- 22,418 kg
- Carga de vuelco estática - Giro completo de 40° - Con desviación de los neumáticos
- 46.526 libras
Capacidades de recarga de servicio
- Sistema de refrigeración
- 13,7 galones (US)
- Cárter
- 9,8 galones (US)
- Tanque de DEF
- 5,5 galones (US)
- Diferencial - Mandos finales - Delantero
- 24,3 galones (US)
- Diferencial - Accionamientos finales - Traseros
- 24,3 galones (US)
- Depósito de combustible
- 112,5 galones (US)
- Depósito hidráulico
- 40,4 galones (US)
- Transmisión
- 20,3 galones (US)
Sistema hidráulico
- Sistema de implementos - Presión máxima de funcionamiento
- 4.975 psi
- Sistema de implementos - Rendimiento máximo de la bomba a 2.250 rpm
- 119 gal/min
- Duración del ciclo hidráulico - Total
- 10,1 segundos
Dimensiones
- Nota
- Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con una cuchara de uso general de 6,1 m3 (8,0 yd3) con BOCE y neumáticos radiales Bridgestone 875/65R29 VLTS L4.
Dimensiones - Elevación alta
- Línea central del eje trasero al borde del contrapeso
- 9,4 pies
- Línea central del eje trasero al enganche
- 6,3 pies
- Distancia al suelo
- 1,4 pies
- Altura - Parte superior del tubo de escape
- 12,4 pies
- Altura - Parte superior de la campana
- 10 pies
- Altura - Parte superior de la ROPS
- 12,6 pies
- Altura del pasador de la bisagra en el transporte
- 2,11 pies
- Altura del pasador de la bisagra a la máxima elevación
- 16,1 pies
- Espacio libre del brazo de elevación en la elevación máxima
- 13,4 pies
- Longitud total - Sin cubo
- 29,11 pies
- Anchura de la banda de rodadura
- 8,4 pies
- Distancia entre ejes
- 12,6 pies
- Anchura sobre neumáticos (con carga)
- 11,5 pies
Dimensiones - Ascensor estándar
- Línea central del eje trasero al borde del contrapeso
- 8,95 pies
- Línea central del eje trasero al enganche
- 6,3 pies
- Distancia al suelo
- 428 mm
- Altura - Parte superior del tubo de escape
- 3.736 mm
- Altura - Parte superior de la campana
- 3.036 mm
- Altura - Parte superior de la ROPS
- 3.801 mm
- Altura del pasador de la bisagra en el transporte
- 2,7 pies
- Altura del pasador de la bisagra a la máxima elevación
- 4.741 mm
- Espacio libre del brazo de elevación en la elevación máxima
- 3.902 mm
- Longitud total - Sin cubo
- 8.597 mm
- Anchura de la banda de rodadura
- 8,4 pies
- Distancia entre ejes
- 3.800 mm
- Anchura sobre neumáticos (con carga)
- 11,5 pies
Características estándar/opcionales
Equipamiento de serie:
-
- Entorno del operador
-
- Cabina, presurizada, supresión de sonido
- Controles de implementos EH, freno de estacionamiento
- Dirección, joystick
- Asiento, ante/tela, suspensión neumática, calefactado
- Pantalla táctil
- Visibilidad: espejos, cámara de visión trasera
- Espejos, calefactados
- Aire acondicionado, calefacción, descongelador (temperatura automática, ventilador)
- Parasol, delantero, retráctil
- Parasol, trasero, retráctil
- Plataforma de limpieza de cristales, frontal
- Ventanas, frontal, vidrio laminado de seguridad redondeado
-
- Tecnologías de a bordo
-
- Escala de carga útil Cat
- Autodig con neumáticos de ajuste automático
- Identificación del operador y seguridad de la máquina
- Perfiles de aplicación
- Ayudas para el trabajo
- Ayuda a los controles y eOMM
-
- Tren de potencia
-
- Motor Cat C13
- Bomba eléctrica de cebado de combustible
- Separador de agua de combustible y filtro de combustible secundario
- Motor, prefiltro de aire
- Ejes, diferenciales abiertos
- Ejes, desagües ecológicos
- Transmisión, variable continua
- Control de la tracción
- Modo de bloqueo del acelerador
- Frenos de servicio, hidráulicos, disco húmedo totalmente cerrado, indicadores de desgaste
- Retención de colinas y velocidad en pendientes
- Freno de estacionamiento, pinza en los ejes delanteros, muelle aplicado-presión liberada
-
- Hidráulica
-
- Sistema de implementos, detección de carga con bomba de pistón de desplazamiento variable
- Sistema de dirección con detección de carga y bomba de pistón de caudal variable
- Control de conducción, acumuladores dobles
- Válvulas de muestreo de aceite, mangueras Cat XT™.
-
- Eléctrico
-
- Sistema de arranque y carga, 24V
- Arrancador, eléctrico, para trabajos pesados
- Luces: halógenas, 4 luces de trabajo, 2 luces de visión trasera
- Luces: de carretera con intermitentes
-
- Sistema de control
-
- Salpicadero delantero con indicadores analógicos, pantalla LCD y luces de advertencia
- Monitor primario de pantalla táctil (Cat Payload, pantallas cuádruples, ajustes y mensajes de la máquina)
-
- Enlace
-
- Elevación estándar, barra en Z
- Patadas: elevación e inclinación
Equipamiento opcional:
-
- Entorno del operador
-
- Puerta, sistema de apertura a distancia
- Radio de entretenimiento (FM, AM, USB, BT)
- Radio de entretenimiento (DAB+)
- Radio CB preparada
- Asiento, cuero/tela, suspensión neumática, con calefacción/refrigeración
- Sistema de visión de 360°.
- Sistema de radar trasero Cat Detect
- Pantalla de visión trasera dedicada
- Ventanas, frontales, resistentes, o protecciones completas
-
- Tecnologías de a bordo
-
- Carga útil avanzada Cat
- Impresora de carga útil Cat
-
- Tren de potencia
-
- Turbina, prefiltro de aire
- Radiador, alta suciedad
- Ventilador de refrigeración, reversible
- Ejes, diferencial(es) de deslizamiento limitado
- Ejes, preparados para AOC, juntas para temperaturas extremas
- Ejes, enfriador de aceite
-
- Hidráulica
-
- 3ª función auxiliar con control de conducción
- Control de acoplamiento rápido
-
- Eléctrico
-
- Arranque en frío, 120V o 240V
- Luces: LED
- Baliza de advertencia
-
- Sistema de control
-
- Luces estroboscópicas de marcha atrás
-
- Enlace
-
- Elevación alta, barra en Z
-
- Equipamiento adicional
-
- Sistema de autolubricación Cat
- Guardabarros, extensiones o ruteros
- Protecciones: tren de potencia, cárter, cabina, cilindros, trasera
- Aceite hidráulico biodegradable
- Sistema de cambio de aceite de alta velocidad
- Depósito de combustible de llenado rápido
- Caja de herramientas
- Calzos para las ruedas
- Sistema de dirección secundaria, eléctrico
-
- Configuraciones especiales
-
- Manejador de agregados
- Residuos e industria
- Silvicultura, maderero