Las palas de ruedas grandes Cat están diseñadas con durabilidad incorporada, lo que garantiza la máxima disponibilidad durante varios ciclos de vida útil. Con un rendimiento optimizado y una facilidad de servicio simplificada, nuestras máquinas le permiten mover más material de forma eficiente y segura a un menor coste por tonelada.
Presentada en 1990, la 994 se ha convertido en la mejor elección de los clientes en su clase de tamaño durante más de 25 años. Centrados en ayudar a nuestros clientes a alcanzar el éxito, hemos seguido ampliando el legado de fiabilidad, seguridad, comodidad del operador, facilidad de mantenimiento y sostenibilidad de cada nueva serie.
Todas las imágenes incluidas en este catálogo de especificaciones muestran una configuración equivalente a la fase I de la EPA Tier 1 de EE.UU./UE. Es importante señalar que el Equivalente Tier 4 Final/Etapa V de la UE tendrá algunas diferencias físicas, incluida la presencia de un depósito de DEF.
|
|
|
|
|
|
|
|
Motor
- Potencia neta
- 1.739 CV
- Modelo de motor
- Cat® 3.516E
- Perforación
- 6,7 pulg.
- Golpe
- 8,5 pulgadas
- Desplazamiento
- 4.766 in³
- Velocidad nominal
- 1.600 rpm
- Emisiones
- U.S. EPA Tier 4 Final/EU Fase IV* o U.S. EPA Tier 1/EU Fase I Equivalente
- Potencia bruta - SAE J1995
- 1.870 CV
- Par máximo - 1.200 rpm - SAE J1995
- 8.549 lb/pie
- Potencia bruta - ISO 14396
- 1.847 CV
- Aumento del par motor
- 39%
- Potencia neta - SAE J1349 - Ambiente estándar
- 1.739 CV
- Nota (4)
- *La configuración Tier 4 Final/Fase IV de la UE está preparada para cumplir los requisitos de emisiones de la Fase V una vez en vigor.
- Potencia neta - SAE J1349 - Alta temperatura ambiente
- 1.696 CV
- Nota (1)
- Las potencias nominales se aplican cuando se ensayan en las condiciones de referencia de la norma especificada.
- Nota (2)
- La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y silenciador.
- Nota (3)
- La potencia bruta anunciada es con el ventilador a máxima velocidad.
Especificaciones de funcionamiento
- Peso operativo
- 534.852 libras
- Rango de capacidad de la cuchara
- 17,2 - 43,6 m³ (22,3 - 57 yd³)
- Carga útil nominal - Elevación estándar (resistencia a la excavación de moderada a alta)
- 45 toneladas (US)
- Carga útil nominal - Elevación estándar (resistencia a la excavación de baja a moderada)
- 60 toneladas (US)
- Carga útil nominal - Elevación alta (resistencia a la excavación de moderada a alta)
- 42 toneladas (US)
- Carga útil nominal - Elevación alta (resistencia a la excavación de baja a moderada)
- 55 toneladas (US)
- Gama de capacidades de la cuchara - Mineral de hierro
- 17,2 - 21,4 m³ (22,3 - 28 yd³)
- Gama de capacidades de la cuchara - Roca
- 19,1 - 29,1 m³ (25 - 38 yd³)
- Gama de capacidades de la cuchara - Carbón
- 32,1 - 43,6 m³ (42 - 57 yd³)
- Nota
- *En resistencia a la excavación de baja a moderada: póngase en contacto con su distribuidor local para determinar si su aplicación es adecuada para este aumento de la carga útil nominal.
Cubos
- Capacidades de los cubos
- 19,1-43,6 m3 (25-57 yd3)
Transmisión
- Tipo de transmisión
- Cambio de potencia del planetario Cat
- Adelante - 1
- 4,6 millas/h
- Adelante - 2
- 8 millas/h
- Adelante - 3
- 13,6 millas/h
- Reverso - 1
- 5 millas/h
- Reverso - 2
- 8,8 millas/h
- Reverso - 3
- 14,9 millas/h
- Accionamiento directo - Adelante 3
- 15,2 millas/h
- Accionamiento directo - Reversa 3
- 16,8 millas/h
- Accionamiento directo - Reversa 1
- El bloqueo se desactiva
- Accionamiento directo - Adelante 2
- 8,7 millas/h
- Accionamiento directo - Reversa 2
- 9,6 millas/h
- Accionamiento directo - Adelante 1
- El bloqueo se desactiva
- Nota
- Velocidades de desplazamiento basadas en neumáticos 58/85-57.
Ejes
- Frente
- Fijo
- Trasera
- Trunnion
- Ángulo de oscilación
- 9°
Tiempos de ciclo hidráulico
- Elevar
- 12.6 s
- Dump
- 3.1 s
- Rack Back
- 4.9 s
- Flotador inferior hacia abajo
- 4.2 s
- Tiempo total del ciclo hidráulico - Cazo vacío
- 23.5 s
Sistema hidráulico - Elevación/Inclinación
- Ajuste de la válvula de alivio - Elevación/Inclinación
- 4.587 psi
- Caudal máximo a 1.700 rpm Régimen del motor
- 541 gal/min
- Cilindros de doble efecto - Inclinación, diámetro y carrera
- 310 × 1.086 mm (12,2 × 42,8 pulgadas)
- Cilindros de doble efecto - Elevación, diámetro y carrera
- 370 × 1.713 mm (14,6 × 67,4 pulg.)
- Sistema piloto
- Lazo abierto y reducción de presión
- Sistema de elevación/inclinación - Bomba
- Pistón de cilindrada variable
- Sistema de elevación/inclinación - Circuito
- Control de flujo positivo
Llenado completo del sistema
- Depósito hidráulico - Dirección y freno
- 100 galones (US)
- Transmisión
- 110 galones (US)
- Depósito de combustible - Estándar
- 910 galones (US)
- Tanque hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico
- 270 galones (US)
- Cárter del motor
- 76 gal (US)
- Sistema de refrigeración
- 138 galones (US)
- Depósito de combustible - Con accesorio de 24 horas
- 1.500 galones (US)
- Diferencial - Accionamientos finales - Traseros
- 200 galones (US)
- Diferencial - Mandos finales - Delantero
- 220 galones (US)
- Sistema de renovación del aceite (ORS)*.
- 20 galones (US)
- Líquido de escape diésel (DEF) (Tier 4 Final/Fase IV)
- 137 galones (US)
- Nota
- *No disponible en máquinas Tier 4 Final. No disponible en todas las regiones.
Rendimiento acústico - Estándar
- Nivel sonoro del operador (ISO 6396:2008) - Equivalente a Tier 1/Fase I de la UE
- 72 dB(A)
- Nivel sonoro de la máquina (ISO 6395:2008)
- 119 dB(A)
- Nivel sonoro del operador (ISO 6396:2008) - Tier 4 Final/EU Fase IV*.
- 72 dB(A)
- Rendimiento sonoro
- La medición se realizó al 70% de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor. Puede ser necesario utilizar protección auditiva cuando la máquina se utiliza con una cabina que no está correctamente mantenida o cuando las puertas o ventanas están abiertas durante períodos prolongados o en
- Nota
- *Preparado para la fase V de la UE.
Sistema hidráulico - Dirección
- Caudal máximo a 1.700 rpm Régimen del motor
- 259 gal/min
- Ajuste de la válvula de alivio - Dirección
- 4.496 psi
- Sistema de dirección - Circuito
- Piloto, detección de carga
- Ángulo total de dirección
- 80 grados
- Sistema de dirección - Bomba
- Pistón, cilindrada variable
- Tiempos de ciclo de la dirección - ralentí bajo
- 7.6 s
- Tiempos de ciclo de la dirección - Alto ralentí
- 4.3 s
Sistema de refrigeración
- Ventilador de demanda con accionamiento hidráulico - Estándar
- 40.8 °F
- Ventilador de demanda de accionamiento hidráulico con capacidad ambiental - Alta (Tier 4 Final)
- 127.4 °F
- Ventilador de demanda de capacidad ambiental accionado hidráulicamente - Alto (equivalente a Tier 1)
- 131 °F
Dimensiones - Elevación estándar - Aproximadas
- Línea central del eje delantero a la punta del cubo
- 21,3 pies
- Ángulo de la espalda de la estantería - Nivel del suelo
- 39,7 grados
- Espacio libre en la elevación máxima
- 20,2 pies
- Tierra a la parte superior de la ROPS
- 23,4 pies
- Longitud máxima total
- 64 pies
- Altura máxima total - Cazo levantado
- 38,6 pies
- Alcance - Elevación máxima
- 9,3 pies
- Ángulo de la estantería con elevación máxima
- 59,5 grados
- Tierra a la parte superior de las chimeneas de escape
- 23,2 pies
- Distancia del suelo al parachoques
- 4,4 pies
- Ángulo de descarga con elevación máxima
- -50.0 grados
- Anchura - Sobre neumáticos - Con abultamiento
- 18,8 pies
- Tierra al centro de los ejes
- 6 pies
- Anchura de la banda de rodadura
- 14,1 pies
- Nota
- Supone un cucharón de 22,9 m3 (30 yd3) para elevación estándar, y un cucharón de 21,4 m3 (28 yd3) para elevación alta, equipado con puntas de servicio pesado Cat Advansys™. Supone un tamaño de neumático 58/85-57.
- Altura del pasador B - Elevación máxima
- 28,8 pies
- Rack Back Angle - Carry
- 47,7 grados
- Eje trasero - Línea central al parachoques
- 20,4 pies
- Distancia del suelo al enganche inferior
- 2,9 pies
- Tierra a la parte superior de la campana
- 18,6 pies
- Distancia entre ejes
- 22,3 pies
Dimensiones - Elevación alta - Aproximadas
- Rack Back Angle - Carry
- 53,7 grados
- Alcance - Elevación máxima
- 8,8 pies
- Distancia del suelo al enganche inferior
- 2,9 pies
- Longitud máxima total
- 66 pies
- Distancia del suelo al parachoques
- 4,4 pies
- Ángulo de la espalda de la estantería - Nivel del suelo
- 45,0 grados
- Anchura de la banda de rodadura
- 14,1 pies
- Espacio libre en la elevación máxima
- 23,3 pies
- Ángulo de descarga con elevación máxima
- -50.0 grados
- Eje trasero - Línea central al parachoques
- 20,4 pies
- Tierra al centro de los ejes
- 6 pies
- Distancia entre ejes
- 22,3 pies
- Altura máxima total - Cazo levantado
- 41,2 pies
- Tierra a la parte superior de la campana
- 18,6 pies
- Anchura - Sobre neumáticos - Con abultamiento
- 18,8 pies
- Altura del pasador B - Elevación máxima
- 31,7 pies
- Tierra a la parte superior de las chimeneas de escape
- 23,2 pies
- Línea central del eje delantero a la punta del cubo
- 23,3 pies
- Ángulo de la estantería con elevación máxima
- 59,4 grados
- Tierra a la parte superior de la ROPS
- 23,4 pies
- Nota
- Supone un cucharón de 22,9 m3 (30 yd3) para elevación estándar, y un cucharón de 21,4 m3 (28 yd3) para elevación alta, equipado con puntas de servicio pesado Cat Advansys™. Supone un tamaño de neumático 58/85-57.
Rendimiento sonoro - Supresión
- Nivel sonoro del operador (ISO 6396:2008) - Tier 4 Final/EU Fase IV*.
- 71 dB(A)
- Nota
- *Preparado para la fase V de la UE.
- Nivel sonoro de la máquina (ISO 6395:2008)
- 117 dB(A)
- Rendimiento sonoro
- La medición se realizó al 70% de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor. Puede ser necesario utilizar protección auditiva cuando la máquina se utiliza con una cabina que no está correctamente mantenida o cuando las puertas o ventanas están abiertas durante períodos prolongados o en
- Nivel sonoro del operador (ISO 6396:2008) - Equivalente a Tier 1/Fase I de la UE
- 71 dB(A)
Frenos
- Frenos
- ISO 3.450:2.011
Equipamiento de serie:
-
- Nota
-
- El equipamiento estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para más detalles.
-
- Tren de potencia
-
- Motor, 3516E diésel de alta cilindrada (HD) con inyector de unidad electrónica mecánica (MEUI™-A), posenfriamiento aire-aire (ATAAC), turboalimentado/posenfriado.
- Prelubricación del motor
- Bomba de cebado de combustible (eléctrica)
- Apagado del motor a nivel del suelo
- Prefiltro de admisión de aire del motor (sobre el capó)
- Radiador modular de aluminio (AMR)
- Automático, ayuda al arranque con éter
- Bloqueo electrónico del acelerador
- Convertidor de par del embrague del impulsor (ICTC) con embrague de bloqueo y sistema de control de la fuerza de tracción
- Sistema de control Rimpull
- Powershift planetario, transmisión de control electrónico 3F/3R
- Retraso en la parada del motor
- Frenos de servicio multidisco refrigerados por aceite
- Freno de estacionamiento electrohidráulico
-
- Enlace
-
- Elevación estándar (40,8 toneladas/45 toneladas frontal, 54,4 toneladas/60 toneladas suelta)
-
- Eléctrico
-
- Alternador
- Pilas secas
- 10/15 amperios, convertidor de 24 V a 12 V
- Desconectar el interruptor del parachoques
- Luces LED de advertencia (patrón seleccionable)
- Sistema de iluminación LED (luces de trabajo, luces de acceso y de la plataforma de servicio, intermitentes/luces de emergencia)
- Toma de arranque de emergencia
- Bloqueo de arranque y transmisión en el parachoques
- Sistema de arranque y carga de 24 V
- Arrancadores eléctricos
- Sistema de arranque y carga de 24 V
- Arrancadores eléctricos
-
- Entorno del operador
-
- Cristal pegado, tintado
- Asiento Premium con cuero calefactado y refrigerado activamente, soporte lumbar ajustable, refuerzos ajustables por aire en el asiento y el respaldo, ajuste de la inclinación del cojín del asiento y cojín del asiento de longitud ajustable.
- Controles de función de elevación e inclinación de doble palanca
- Implementar kickouts
- Aire acondicionado
- Indicador de presión de la cabina
- La pantalla táctil de información gráfica transmite en tiempo real la información de funcionamiento y la medición de la carga útil
- Calefacción, desempañador, controles automáticos de temperatura
- Instrumentación de los indicadores
- Nivel de DEF, si está equipado
- Temperatura del refrigerante
- Temperatura del aceite hidráulico
- Nivel de combustible
- Temperatura del aceite del tren de potencia
- Velocidad del motor (tacómetro)
- Marcha de la transmisión
- Velocidad de avance
- Contador de horas del motor - Instrumentación de advertencia/indicador
- Nivel bajo de DEF, si está equipado
- Sistema de alerta de acción de tres categorías
- Mal funcionamiento de los frenos
- Estado de flotación del cazo
- Estado de apagado retardado del motor
- Estado de apagado del motor al ralentí
- Mal funcionamiento del motor
- Estado de habilitación del modo de ahorro de combustible
- Bloqueo hidráulico
- Estado de activación del embrague de bloqueo
- Nivel bajo de combustible
- Estado del freno de estacionamiento
- Estado de activación del cambio rápido
- Estado de activación del control de tracción
- Aviso de cinturón de seguridad
- Dirección secundaria
- Estado de bloqueo del acelerador
- Marcha de la transmisión
- Intermitente - Control del teclado con indicadores luminosos
- Modo de ahorro de combustible
- Desconexión de implementos
- Embrague de bloqueo
- Lubricación manual
- Habilitación del cambio rápido
- Sistema de control de tracción
- Calefacción del espejo retrovisor lateral
- Bloqueo del acelerador
- Intermitentes
- Control de la retroiluminación del salpicadero
- Luces de emergencia - Luz de cabina
- Fiambrera y portabebidas
- Sistema de control integrado de la dirección y la transmisión (STIC™)
- Parasol abatible (delantero y trasero)
- Sistema de gestión de información vital (VIMS™) con pantalla de información: puerto de datos externo, temporizador de ciclo, medición de la producción de gatos (CPM) integrada.
- Teclado, messenger, ET, VIMS
- Gancho para abrigo
-
- Seguridad
-
- Bocinas eléctricas (campo y taller)
- Escaleras de acceso desde el suelo
- Cámara de visión trasera
- Acceso al bastidor delantero con escalones
- Pasarela delantera alrededor de la cabina
- Escaleras de acceso al vano de bombas con asa en T y plataforma
- Amarres en ROPS y protectores de radiador
- Bloqueo del bastidor de dirección
- Escaleras a ambos lados de la máquina
- Luces LED de escalera y acceso
- Patadas en la punta del pie
- Cinturón de seguridad retráctil, 76 mm (3 in) de ancho
- Asiento de entrenador con cinturón ventral, 76 mm (3 in) de ancho
- Alarma de seguridad
- Dirección secundaria
-
- Control y guiado de máquinas
-
- Sistema de pesaje de cargas útiles CPM
-
- Depósito de combustible
-
- 12 horas (3440 L/910 gal)
-
- Refrigeración
-
- Paquete de ambiente estándar (recomendado para condiciones de emplazamiento que no superen los 43° C [110° F])
-
- Servicio
-
- Centro de servicio a nivel del suelo que incluye:
- Luz del centro de servicio
- Indicador del nivel de aceite del implemento y del ventilador de refrigeración
- Indicador del nivel de aceite de la dirección y de los frenos
- Indicador del nivel de disolvente del limpiaparabrisas
- Indicador del nivel de aceite de la transmisión
- Indicador del nivel de DEF (si está equipado)
- Indicador del nivel de combustible
- Indicador del nivel de aceite del motor
- Indicador del nivel de refrigerante del motor
- Indicador del nivel del depósito de grasa del sistema de lubricación automática
- Luz indicadora de purga de DEF
- Bloqueo del motor de arranque y LED
- Interruptor de desconexión de la batería de servicio pesadoInterruptor de desconexión de la batería de servicio pesado
- Interruptor de la luz de la escalera
- Interruptor de la iluminación de servicio (si está equipado)
- Interruptor de parada del motor por corte de combustible
- Puerto de llenado rápido de aceite del motororificio de llenado rápido del aceite del motor
- orificio de llenado rápido del aceite de la transmisión
- orificio de llenado rápido del aceite hidráulico de la dirección y los frenos
- orificio de drenaje del aceite hidráulico de la dirección y los frenos
- orificio de llenado rápido del sistema de renovación de aceite
- orificio de llenado rápido del refrigerante del motor
- orificio de llenado del DEF (sólo HRC)
- orificio de llenado rápido del aceite hidráulico del implemento y del ventilador de refrigeraciónorificio de llenado rápido del aceite hidráulico del ventilador del implemento y de refrigeración
- orificio de drenaje del aceite hidráulico del implemento y de refrigeración
- orificio de llenado del depósito de grasa del sistema de lubricación automática
- receptáculo de arranque rápido de 24 V
- enchufe del calentador de agua y aceite del motor de 240 V (si está equipado)
- puerto de alimentación de 12 V
- interruptor de llave del VIMS
- puerto de datos de la máquina de 14 patillas
- pantalla del VIMS Messenger - Filtros de drenaje de la caja de tipo cartucho montados en el depósito con tapones magnéticos en línea en el implemento, el ventilador de refrigeración, el freno y las bombas de dirección.
- Pantallas de alta presión en el lado de salida del implemento, ventilador de refrigeración, bombas de freno y dirección
- Control de la eficacia de las bombas
- El sistema de lubricación automática engrasa los cojinetes del elevador, el enganche, la dirección y el muñón del eje
- El control electrónico de la presión del sistema de lubricación automática elimina el ajuste de la presión y controla el espesor de la grasa para que sea compatible con la temperatura
- Protectores de rocas en los conductos de engrase del elevador
- Acoplamientos de cierre frontal con junta tórica Cat
- Puertas de acceso de servicio con cerradura
- Drenajes ecológicos para motor, radiador, depósito hidráulico, depósito de dirección y frenos, depósito de refrigeración de frenos y ejes
- Sistema de cambio de aceite del motor de alta velocidad
- Sistema de llenado rápido de combustible a nivel del suelo
- Protector de transmisión
- Enganche de remolque con pasador
- Mangueras Cat XT
- Centro de servicio izquierdo
- Válvulas de muestreo de aceite
- Centro de servicio a nivel del suelo que incluye:
-
- Eficacia
-
- Modo económico
- Bombas para implementos de caudal variable
- Dirección sensible a la carga de desplazamiento variable
- Bomba del ventilador de refrigeración de caudal variable
- Embrague de bloqueo del convertidor de par
Equipamiento opcional:
-
- Nota
-
- El equipamiento estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para más detalles.
-
- Llantas de repuesto
-
- 1118 mm (44") 152 mm (44 _ 57) (6") brida
- 1194 mm (47") 152 mm (44 _ 57) (6") brida
- 1194 mm (47") 127 mm (47 _ 57) (5") brida
-
- Sonido
-
- Paquete de insonorización
-
- Llantas y neumáticos
-
- Llantas - Brida de 1118 mm (44") (44 _ 57) 152 mm (6"). Para uso con neumáticos 53.5/85-5776PR L5
- Neumáticos - 53.5/85-57 FS 76PR L5 (requieren llantas de 44")
- Llantas - 1194 mm (47") (47 _ 57) 127 mm (5") de reborde. Para uso con neumáticos 60/80 R57L5R XMine D2 SR
- Neumáticos - 58/85-57 84PR L4 (requieren llantas de 47")
- Llantas - 1194 mm (47") (47 _ 57) 152 mm (6") de reborde. Para uso con neumáticos 58/85-5784PR L4
-
- Eléctrico
-
- Luces de servicio
-
- Tren de potencia
-
- Sistema de renovación de aceite (ORS) (No disponible en máquinas Tier 4 Final. No disponible en todas las regiones).
-
- Enlace
-
- Elevación alta (38,1 toneladas/42 toneladas de cara, 49,9 toneladas/55 toneladas sueltas)
-
- Entorno del operador
-
- Cristal de control solar montado sobre caucho y resistente a los impactos (Cumple con AS/NZS 2080)
- Controles de las funciones de elevación e inclinación con joystick
- Radio AM/FM/AUX
- Radio AM/FM/AUX/USB/BT/CD/SAT
-
- Seguridad
-
- Escaleras motorizadas de acceso al suelo
- Cat Detect (Detección de Objetos Traseros)
- Calzos para las ruedas
-
- Tiempo frío
-
- Bypass del ventilador de refrigeración para tiempo frío (recomendado para temperaturas inferiores a -29° C [-20° F])
- Motor de arranque de alta resistencia (proporciona un motor de arranque eléctrico adicional y dos baterías adicionales para un total de tres motores de arranque y seis baterías) (recomendado para temperaturas inferiores a 0� C [32� F]).
- Elementos calefactores de aceite de motor y refrigerante de 240 V (recomendados en condiciones de -18° C a -30° C [0° F a -22° F])
- Calentador de combustible (calentado por recirculación utilizando el calor del motor y un intercambiador de calor) (recomendado en condiciones de -18° C a -30° C [0° F a -22° F])
- Retrovisores térmicos (recomendados para temperaturas bajo cero)
-
- Control y guiado de máquinas
-
- Terreno para gatos preparado
-
- Depósito de combustible
-
- 24 horas (5700 L/1.506 gal)
-
- Refrigeración
-
- Paquete de ambiente alto (recomendado para condiciones de emplazamiento que no superen los 53° C [127° F])
Especificaciones
Motor
- Potencia neta
- 1.739 CV
- Modelo de motor
- Cat® 3.516E
- Perforación
- 6,7 pulg.
- Golpe
- 8,5 pulgadas
- Desplazamiento
- 4.766 in³
- Velocidad nominal
- 1.600 rpm
- Emisiones
- U.S. EPA Tier 4 Final/EU Fase IV* o U.S. EPA Tier 1/EU Fase I Equivalente
- Potencia bruta - SAE J1995
- 1.870 CV
- Par máximo - 1.200 rpm - SAE J1995
- 8.549 lb/pie
- Potencia bruta - ISO 14396
- 1.847 CV
- Aumento del par motor
- 39%
- Potencia neta - SAE J1349 - Ambiente estándar
- 1.739 CV
- Nota (4)
- *La configuración Tier 4 Final/Fase IV de la UE está preparada para cumplir los requisitos de emisiones de la Fase V una vez en vigor.
- Potencia neta - SAE J1349 - Alta temperatura ambiente
- 1.696 CV
- Nota (1)
- Las potencias nominales se aplican cuando se ensayan en las condiciones de referencia de la norma especificada.
- Nota (2)
- La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y silenciador.
- Nota (3)
- La potencia bruta anunciada es con el ventilador a máxima velocidad.
Especificaciones de funcionamiento
- Peso operativo
- 534.852 libras
- Rango de capacidad de la cuchara
- 17,2 - 43,6 m³ (22,3 - 57 yd³)
- Carga útil nominal - Elevación estándar (resistencia a la excavación de moderada a alta)
- 45 toneladas (US)
- Carga útil nominal - Elevación estándar (resistencia a la excavación de baja a moderada)
- 60 toneladas (US)
- Carga útil nominal - Elevación alta (resistencia a la excavación de moderada a alta)
- 42 toneladas (US)
- Carga útil nominal - Elevación alta (resistencia a la excavación de baja a moderada)
- 55 toneladas (US)
- Gama de capacidades de la cuchara - Mineral de hierro
- 17,2 - 21,4 m³ (22,3 - 28 yd³)
- Gama de capacidades de la cuchara - Roca
- 19,1 - 29,1 m³ (25 - 38 yd³)
- Gama de capacidades de la cuchara - Carbón
- 32,1 - 43,6 m³ (42 - 57 yd³)
- Nota
- *En resistencia a la excavación de baja a moderada: póngase en contacto con su distribuidor local para determinar si su aplicación es adecuada para este aumento de la carga útil nominal.
Cubos
- Capacidades de los cubos
- 19,1-43,6 m3 (25-57 yd3)
Transmisión
- Tipo de transmisión
- Cambio de potencia del planetario Cat
- Adelante - 1
- 4,6 millas/h
- Adelante - 2
- 8 millas/h
- Adelante - 3
- 13,6 millas/h
- Reverso - 1
- 5 millas/h
- Reverso - 2
- 8,8 millas/h
- Reverso - 3
- 14,9 millas/h
- Accionamiento directo - Adelante 3
- 15,2 millas/h
- Accionamiento directo - Reversa 3
- 16,8 millas/h
- Accionamiento directo - Reversa 1
- El bloqueo se desactiva
- Accionamiento directo - Adelante 2
- 8,7 millas/h
- Accionamiento directo - Reversa 2
- 9,6 millas/h
- Accionamiento directo - Adelante 1
- El bloqueo se desactiva
- Nota
- Velocidades de desplazamiento basadas en neumáticos 58/85-57.
Ejes
- Frente
- Fijo
- Trasera
- Trunnion
- Ángulo de oscilación
- 9°
Tiempos de ciclo hidráulico
- Elevar
- 12.6 s
- Dump
- 3.1 s
- Rack Back
- 4.9 s
- Flotador inferior hacia abajo
- 4.2 s
- Tiempo total del ciclo hidráulico - Cazo vacío
- 23.5 s
Sistema hidráulico - Elevación/Inclinación
- Ajuste de la válvula de alivio - Elevación/Inclinación
- 4.587 psi
- Caudal máximo a 1.700 rpm Régimen del motor
- 541 gal/min
- Cilindros de doble efecto - Inclinación, diámetro y carrera
- 310 × 1.086 mm (12,2 × 42,8 pulgadas)
- Cilindros de doble efecto - Elevación, diámetro y carrera
- 370 × 1.713 mm (14,6 × 67,4 pulg.)
- Sistema piloto
- Lazo abierto y reducción de presión
- Sistema de elevación/inclinación - Bomba
- Pistón de cilindrada variable
- Sistema de elevación/inclinación - Circuito
- Control de flujo positivo
Llenado completo del sistema
- Depósito hidráulico - Dirección y freno
- 100 galones (US)
- Transmisión
- 110 galones (US)
- Depósito de combustible - Estándar
- 910 galones (US)
- Tanque hidráulico - Implemento y ventilador hidráulico
- 270 galones (US)
- Cárter del motor
- 76 gal (US)
- Sistema de refrigeración
- 138 galones (US)
- Depósito de combustible - Con accesorio de 24 horas
- 1.500 galones (US)
- Diferencial - Accionamientos finales - Traseros
- 200 galones (US)
- Diferencial - Mandos finales - Delantero
- 220 galones (US)
- Sistema de renovación del aceite (ORS)*.
- 20 galones (US)
- Líquido de escape diésel (DEF) (Tier 4 Final/Fase IV)
- 137 galones (US)
- Nota
- *No disponible en máquinas Tier 4 Final. No disponible en todas las regiones.
Rendimiento acústico - Estándar
- Nivel sonoro del operador (ISO 6396:2008) - Equivalente a Tier 1/Fase I de la UE
- 72 dB(A)
- Nivel sonoro de la máquina (ISO 6395:2008)
- 119 dB(A)
- Nivel sonoro del operador (ISO 6396:2008) - Tier 4 Final/EU Fase IV*.
- 72 dB(A)
- Rendimiento sonoro
- La medición se realizó al 70% de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor. Puede ser necesario utilizar protección auditiva cuando la máquina se utiliza con una cabina que no está correctamente mantenida o cuando las puertas o ventanas están abiertas durante períodos prolongados o en
- Nota
- *Preparado para la fase V de la UE.
Sistema hidráulico - Dirección
- Caudal máximo a 1.700 rpm Régimen del motor
- 259 gal/min
- Ajuste de la válvula de alivio - Dirección
- 4.496 psi
- Sistema de dirección - Circuito
- Piloto, detección de carga
- Ángulo total de dirección
- 80 grados
- Sistema de dirección - Bomba
- Pistón, cilindrada variable
- Tiempos de ciclo de la dirección - ralentí bajo
- 7.6 s
- Tiempos de ciclo de la dirección - Alto ralentí
- 4.3 s
Sistema de refrigeración
- Ventilador de demanda con accionamiento hidráulico - Estándar
- 40.8 °F
- Ventilador de demanda de accionamiento hidráulico con capacidad ambiental - Alta (Tier 4 Final)
- 127.4 °F
- Ventilador de demanda de capacidad ambiental accionado hidráulicamente - Alto (equivalente a Tier 1)
- 131 °F
Dimensiones - Elevación estándar - Aproximadas
- Línea central del eje delantero a la punta del cubo
- 21,3 pies
- Ángulo de la espalda de la estantería - Nivel del suelo
- 39,7 grados
- Espacio libre en la elevación máxima
- 20,2 pies
- Tierra a la parte superior de la ROPS
- 23,4 pies
- Longitud máxima total
- 64 pies
- Altura máxima total - Cazo levantado
- 38,6 pies
- Alcance - Elevación máxima
- 9,3 pies
- Ángulo de la estantería con elevación máxima
- 59,5 grados
- Tierra a la parte superior de las chimeneas de escape
- 23,2 pies
- Distancia del suelo al parachoques
- 4,4 pies
- Ángulo de descarga con elevación máxima
- -50.0 grados
- Anchura - Sobre neumáticos - Con abultamiento
- 18,8 pies
- Tierra al centro de los ejes
- 6 pies
- Anchura de la banda de rodadura
- 14,1 pies
- Nota
- Supone un cucharón de 22,9 m3 (30 yd3) para elevación estándar, y un cucharón de 21,4 m3 (28 yd3) para elevación alta, equipado con puntas de servicio pesado Cat Advansys™. Supone un tamaño de neumático 58/85-57.
- Altura del pasador B - Elevación máxima
- 28,8 pies
- Rack Back Angle - Carry
- 47,7 grados
- Eje trasero - Línea central al parachoques
- 20,4 pies
- Distancia del suelo al enganche inferior
- 2,9 pies
- Tierra a la parte superior de la campana
- 18,6 pies
- Distancia entre ejes
- 22,3 pies
Dimensiones - Elevación alta - Aproximadas
- Rack Back Angle - Carry
- 53,7 grados
- Alcance - Elevación máxima
- 8,8 pies
- Distancia del suelo al enganche inferior
- 2,9 pies
- Longitud máxima total
- 66 pies
- Distancia del suelo al parachoques
- 4,4 pies
- Ángulo de la espalda de la estantería - Nivel del suelo
- 45,0 grados
- Anchura de la banda de rodadura
- 14,1 pies
- Espacio libre en la elevación máxima
- 23,3 pies
- Ángulo de descarga con elevación máxima
- -50.0 grados
- Eje trasero - Línea central al parachoques
- 20,4 pies
- Tierra al centro de los ejes
- 6 pies
- Distancia entre ejes
- 22,3 pies
- Altura máxima total - Cazo levantado
- 41,2 pies
- Tierra a la parte superior de la campana
- 18,6 pies
- Anchura - Sobre neumáticos - Con abultamiento
- 18,8 pies
- Altura del pasador B - Elevación máxima
- 31,7 pies
- Tierra a la parte superior de las chimeneas de escape
- 23,2 pies
- Línea central del eje delantero a la punta del cubo
- 23,3 pies
- Ángulo de la estantería con elevación máxima
- 59,4 grados
- Tierra a la parte superior de la ROPS
- 23,4 pies
- Nota
- Supone un cucharón de 22,9 m3 (30 yd3) para elevación estándar, y un cucharón de 21,4 m3 (28 yd3) para elevación alta, equipado con puntas de servicio pesado Cat Advansys™. Supone un tamaño de neumático 58/85-57.
Rendimiento sonoro - Supresión
- Nivel sonoro del operador (ISO 6396:2008) - Tier 4 Final/EU Fase IV*.
- 71 dB(A)
- Nota
- *Preparado para la fase V de la UE.
- Nivel sonoro de la máquina (ISO 6395:2008)
- 117 dB(A)
- Rendimiento sonoro
- La medición se realizó al 70% de la velocidad máxima del ventilador de refrigeración del motor. Puede ser necesario utilizar protección auditiva cuando la máquina se utiliza con una cabina que no está correctamente mantenida o cuando las puertas o ventanas están abiertas durante períodos prolongados o en
- Nivel sonoro del operador (ISO 6396:2008) - Equivalente a Tier 1/Fase I de la UE
- 71 dB(A)
Frenos
- Frenos
- ISO 3.450:2.011
Características estándar/opcionales
Equipamiento de serie:
-
- Nota
-
- El equipamiento estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para más detalles.
-
- Tren de potencia
-
- Motor, 3516E diésel de alta cilindrada (HD) con inyector de unidad electrónica mecánica (MEUI™-A), posenfriamiento aire-aire (ATAAC), turboalimentado/posenfriado.
- Prelubricación del motor
- Bomba de cebado de combustible (eléctrica)
- Apagado del motor a nivel del suelo
- Prefiltro de admisión de aire del motor (sobre el capó)
- Radiador modular de aluminio (AMR)
- Automático, ayuda al arranque con éter
- Bloqueo electrónico del acelerador
- Convertidor de par del embrague del impulsor (ICTC) con embrague de bloqueo y sistema de control de la fuerza de tracción
- Sistema de control Rimpull
- Powershift planetario, transmisión de control electrónico 3F/3R
- Retraso en la parada del motor
- Frenos de servicio multidisco refrigerados por aceite
- Freno de estacionamiento electrohidráulico
-
- Enlace
-
- Elevación estándar (40,8 toneladas/45 toneladas frontal, 54,4 toneladas/60 toneladas suelta)
-
- Eléctrico
-
- Alternador
- Pilas secas
- 10/15 amperios, convertidor de 24 V a 12 V
- Desconectar el interruptor del parachoques
- Luces LED de advertencia (patrón seleccionable)
- Sistema de iluminación LED (luces de trabajo, luces de acceso y de la plataforma de servicio, intermitentes/luces de emergencia)
- Toma de arranque de emergencia
- Bloqueo de arranque y transmisión en el parachoques
- Sistema de arranque y carga de 24 V
- Arrancadores eléctricos
- Sistema de arranque y carga de 24 V
- Arrancadores eléctricos
-
- Entorno del operador
-
- Cristal pegado, tintado
- Asiento Premium con cuero calefactado y refrigerado activamente, soporte lumbar ajustable, refuerzos ajustables por aire en el asiento y el respaldo, ajuste de la inclinación del cojín del asiento y cojín del asiento de longitud ajustable.
- Controles de función de elevación e inclinación de doble palanca
- Implementar kickouts
- Aire acondicionado
- Indicador de presión de la cabina
- La pantalla táctil de información gráfica transmite en tiempo real la información de funcionamiento y la medición de la carga útil
- Calefacción, desempañador, controles automáticos de temperatura
- Instrumentación de los indicadores
- Nivel de DEF, si está equipado
- Temperatura del refrigerante
- Temperatura del aceite hidráulico
- Nivel de combustible
- Temperatura del aceite del tren de potencia
- Velocidad del motor (tacómetro)
- Marcha de la transmisión
- Velocidad de avance
- Contador de horas del motor - Instrumentación de advertencia/indicador
- Nivel bajo de DEF, si está equipado
- Sistema de alerta de acción de tres categorías
- Mal funcionamiento de los frenos
- Estado de flotación del cazo
- Estado de apagado retardado del motor
- Estado de apagado del motor al ralentí
- Mal funcionamiento del motor
- Estado de habilitación del modo de ahorro de combustible
- Bloqueo hidráulico
- Estado de activación del embrague de bloqueo
- Nivel bajo de combustible
- Estado del freno de estacionamiento
- Estado de activación del cambio rápido
- Estado de activación del control de tracción
- Aviso de cinturón de seguridad
- Dirección secundaria
- Estado de bloqueo del acelerador
- Marcha de la transmisión
- Intermitente - Control del teclado con indicadores luminosos
- Modo de ahorro de combustible
- Desconexión de implementos
- Embrague de bloqueo
- Lubricación manual
- Habilitación del cambio rápido
- Sistema de control de tracción
- Calefacción del espejo retrovisor lateral
- Bloqueo del acelerador
- Intermitentes
- Control de la retroiluminación del salpicadero
- Luces de emergencia - Luz de cabina
- Fiambrera y portabebidas
- Sistema de control integrado de la dirección y la transmisión (STIC™)
- Parasol abatible (delantero y trasero)
- Sistema de gestión de información vital (VIMS™) con pantalla de información: puerto de datos externo, temporizador de ciclo, medición de la producción de gatos (CPM) integrada.
- Teclado, messenger, ET, VIMS
- Gancho para abrigo
-
- Seguridad
-
- Bocinas eléctricas (campo y taller)
- Escaleras de acceso desde el suelo
- Cámara de visión trasera
- Acceso al bastidor delantero con escalones
- Pasarela delantera alrededor de la cabina
- Escaleras de acceso al vano de bombas con asa en T y plataforma
- Amarres en ROPS y protectores de radiador
- Bloqueo del bastidor de dirección
- Escaleras a ambos lados de la máquina
- Luces LED de escalera y acceso
- Patadas en la punta del pie
- Cinturón de seguridad retráctil, 76 mm (3 in) de ancho
- Asiento de entrenador con cinturón ventral, 76 mm (3 in) de ancho
- Alarma de seguridad
- Dirección secundaria
-
- Control y guiado de máquinas
-
- Sistema de pesaje de cargas útiles CPM
-
- Depósito de combustible
-
- 12 horas (3440 L/910 gal)
-
- Refrigeración
-
- Paquete de ambiente estándar (recomendado para condiciones de emplazamiento que no superen los 43° C [110° F])
-
- Servicio
-
- Centro de servicio a nivel del suelo que incluye:
- Luz del centro de servicio
- Indicador del nivel de aceite del implemento y del ventilador de refrigeración
- Indicador del nivel de aceite de la dirección y de los frenos
- Indicador del nivel de disolvente del limpiaparabrisas
- Indicador del nivel de aceite de la transmisión
- Indicador del nivel de DEF (si está equipado)
- Indicador del nivel de combustible
- Indicador del nivel de aceite del motor
- Indicador del nivel de refrigerante del motor
- Indicador del nivel del depósito de grasa del sistema de lubricación automática
- Luz indicadora de purga de DEF
- Bloqueo del motor de arranque y LED
- Interruptor de desconexión de la batería de servicio pesadoInterruptor de desconexión de la batería de servicio pesado
- Interruptor de la luz de la escalera
- Interruptor de la iluminación de servicio (si está equipado)
- Interruptor de parada del motor por corte de combustible
- Puerto de llenado rápido de aceite del motororificio de llenado rápido del aceite del motor
- orificio de llenado rápido del aceite de la transmisión
- orificio de llenado rápido del aceite hidráulico de la dirección y los frenos
- orificio de drenaje del aceite hidráulico de la dirección y los frenos
- orificio de llenado rápido del sistema de renovación de aceite
- orificio de llenado rápido del refrigerante del motor
- orificio de llenado del DEF (sólo HRC)
- orificio de llenado rápido del aceite hidráulico del implemento y del ventilador de refrigeraciónorificio de llenado rápido del aceite hidráulico del ventilador del implemento y de refrigeración
- orificio de drenaje del aceite hidráulico del implemento y de refrigeración
- orificio de llenado del depósito de grasa del sistema de lubricación automática
- receptáculo de arranque rápido de 24 V
- enchufe del calentador de agua y aceite del motor de 240 V (si está equipado)
- puerto de alimentación de 12 V
- interruptor de llave del VIMS
- puerto de datos de la máquina de 14 patillas
- pantalla del VIMS Messenger - Filtros de drenaje de la caja de tipo cartucho montados en el depósito con tapones magnéticos en línea en el implemento, el ventilador de refrigeración, el freno y las bombas de dirección.
- Pantallas de alta presión en el lado de salida del implemento, ventilador de refrigeración, bombas de freno y dirección
- Control de la eficacia de las bombas
- El sistema de lubricación automática engrasa los cojinetes del elevador, el enganche, la dirección y el muñón del eje
- El control electrónico de la presión del sistema de lubricación automática elimina el ajuste de la presión y controla el espesor de la grasa para que sea compatible con la temperatura
- Protectores de rocas en los conductos de engrase del elevador
- Acoplamientos de cierre frontal con junta tórica Cat
- Puertas de acceso de servicio con cerradura
- Drenajes ecológicos para motor, radiador, depósito hidráulico, depósito de dirección y frenos, depósito de refrigeración de frenos y ejes
- Sistema de cambio de aceite del motor de alta velocidad
- Sistema de llenado rápido de combustible a nivel del suelo
- Protector de transmisión
- Enganche de remolque con pasador
- Mangueras Cat XT
- Centro de servicio izquierdo
- Válvulas de muestreo de aceite
- Centro de servicio a nivel del suelo que incluye:
-
- Eficacia
-
- Modo económico
- Bombas para implementos de caudal variable
- Dirección sensible a la carga de desplazamiento variable
- Bomba del ventilador de refrigeración de caudal variable
- Embrague de bloqueo del convertidor de par
Equipamiento opcional:
-
- Nota
-
- El equipamiento estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para más detalles.
-
- Llantas de repuesto
-
- 1118 mm (44") 152 mm (44 _ 57) (6") brida
- 1194 mm (47") 152 mm (44 _ 57) (6") brida
- 1194 mm (47") 127 mm (47 _ 57) (5") brida
-
- Sonido
-
- Paquete de insonorización
-
- Llantas y neumáticos
-
- Llantas - Brida de 1118 mm (44") (44 _ 57) 152 mm (6"). Para uso con neumáticos 53.5/85-5776PR L5
- Neumáticos - 53.5/85-57 FS 76PR L5 (requieren llantas de 44")
- Llantas - 1194 mm (47") (47 _ 57) 127 mm (5") de reborde. Para uso con neumáticos 60/80 R57L5R XMine D2 SR
- Neumáticos - 58/85-57 84PR L4 (requieren llantas de 47")
- Llantas - 1194 mm (47") (47 _ 57) 152 mm (6") de reborde. Para uso con neumáticos 58/85-5784PR L4
-
- Eléctrico
-
- Luces de servicio
-
- Tren de potencia
-
- Sistema de renovación de aceite (ORS) (No disponible en máquinas Tier 4 Final. No disponible en todas las regiones).
-
- Enlace
-
- Elevación alta (38,1 toneladas/42 toneladas de cara, 49,9 toneladas/55 toneladas sueltas)
-
- Entorno del operador
-
- Cristal de control solar montado sobre caucho y resistente a los impactos (Cumple con AS/NZS 2080)
- Controles de las funciones de elevación e inclinación con joystick
- Radio AM/FM/AUX
- Radio AM/FM/AUX/USB/BT/CD/SAT
-
- Seguridad
-
- Escaleras motorizadas de acceso al suelo
- Cat Detect (Detección de Objetos Traseros)
- Calzos para las ruedas
-
- Tiempo frío
-
- Bypass del ventilador de refrigeración para tiempo frío (recomendado para temperaturas inferiores a -29° C [-20° F])
- Motor de arranque de alta resistencia (proporciona un motor de arranque eléctrico adicional y dos baterías adicionales para un total de tres motores de arranque y seis baterías) (recomendado para temperaturas inferiores a 0� C [32� F]).
- Elementos calefactores de aceite de motor y refrigerante de 240 V (recomendados en condiciones de -18° C a -30° C [0° F a -22° F])
- Calentador de combustible (calentado por recirculación utilizando el calor del motor y un intercambiador de calor) (recomendado en condiciones de -18° C a -30° C [0° F a -22° F])
- Retrovisores térmicos (recomendados para temperaturas bajo cero)
-
- Control y guiado de máquinas
-
- Terreno para gatos preparado
-
- Depósito de combustible
-
- 24 horas (5700 L/1.506 gal)
-
- Refrigeración
-
- Paquete de ambiente alto (recomendado para condiciones de emplazamiento que no superen los 53° C [127° F])